论文部分内容阅读
1982年,在哈尔滨建筑工程学院(今哈尔滨工业大学建筑学院)完成建筑学本科学业之后,我考入南京工学院(今东南大学)建筑研究所攻读硕士学位,师从杨廷宝、齐康两位先生。从他们那里,我接受了较为严格的西方古典建筑与中国传统建筑的训练。两位先生在绘画方面的造诣也一直激励我在艺术世界里有所追求。1984年硕士毕业后留所工作,在齐康先生的指导下,参加雨花台纪念碑馆的设计工作,对传统建筑的传承与创新有了一定的理解。1986年去瑞士苏黎世高等工业大学建筑系进修。1992年在东南大学获博士学位,1997年成为教授,
In 1982, after completing my bachelor degree in architecture under Harbin Institute of Architecture and Engineering (now Harbin Institute of Technology), I was admitted to the Institute of Architecture of Nanjing Institute of Technology (now Southeast University) for my master’s degree. From Yang Tingbao and Qi Kang . From them, I accepted the more stringent training of Western classical architecture and Chinese traditional architecture. The accomplishments of both gentlemen in painting have also inspired me to pursue in the art world. After graduating from master’s degree in 1984, he left for work. Under the guidance of Mr. Qi Kang, he participated in the design work of Yuhuatai Memorial Hall and gained a certain understanding of the inheritance and innovation of traditional architecture. In 1986 to Zurich, Switzerland Higher Industrial University Department of Architecture education. He received his Ph.D. from Southeast University in 1992, became a professor in 1997,