浅论传记类文言文翻译的几种意识——以2017年高考语文全国卷为例

来源 :语文月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jokylin1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、以句子为单位,理清主谓宾的意识文言文是古人写下的文章,从"语言-言语"的角度来看,属于言语的范畴。言语包括属于过程性质的说和写,也包括属于结果性质的所说和所写,文言文就是所写,它是古人以笔写下的话。翻译文言文要以句子为单位,而不以字或者词为单位,为什么?岑运强说"句子以下的静态单位,……可属于语言范畴。它们是组成语言这个相对稳固的交际工具的内部结构模式。句子的模式属于语言范畴;句子的具体内容属于言语范畴。句子以上的语流、语调、
其他文献
随着国家&#39;健康中国&#39;战略的提出,把以治病为中心转变为以人民健康为中心,我国正在大步迈向全民大健康时代。在健康体检中,人们不但注重于健康体检的结果,同时还注重健
<正>人参被称为"百草之王",是吉林省的一大优势资源,吉林省年人参产量占全国总产量的85%以上,占全球总产量的70%以上,人参主产的人参产值占区农业总产值的40%以上。随着卫生
健康体检中心作为医院职能科室的组成部分,承担着重要的医疗任务。随着生活水平的提高,人们的体检观念也在发生转变。由于体检人数的增多和体检内容的多样化,对体检部门的要
喹诺酮类药物是近年来发展较快的合成抗菌药物。其作用机理是通过抑制细菌DNA的合成,导致DNA降解及细菌死亡。喹诺酮类药物的出现,创造了合成抗生素的新时代。最初这类药物用于治疗尿道感染,现在已发展到治疗系统感染疾病,并且在动物饲养中作为预防和治疗药物普遍使用。近年来,这些药物在动物组织中的残留已引起广泛的注意。本文研究比较了Diamonsil C18(2)(250×4.6mm 5.0μm)和ZORB
为阐明钢-混组合梁形式的斜拉桥抗风性能,以某钢-混叠合梁大跨度斜拉桥为工程实例,采用基于CFD方法的数值模拟,开展大跨度斜拉桥钢-混叠合梁式主梁截面气动力参数的计算分析,
平面腹部凸出的双坡房屋在我国野营房屋及民用房屋中得到广泛应用,然而目前的设计规范尚未给出这种体形的积雪分布系数,其结构抗雪设计往往仅能近似参考双坡屋面,尤其当这类房屋自重较轻时,属于对风雪荷载敏感的结构,其设计可能存在安全隐患,因此对平面腹部凸出双坡房屋的积雪规律及积雪分布系数进行研究及探讨,可为规范提供理论依据及工程设计应用,具有较好的理论意义及工程价值。基于计算流体动力学原理和两相流理论,运用
群体布置的拱形塑料大棚(简称群棚)棚间存在风致干扰效应,为了探明群棚干扰效应并建立考虑干扰效应的风荷载体型系数,基于Reynolds时均N-S方程和Realizable k-ε湍流模型,采
<正>一、高中生职业生涯规期的意义我们接触了太多在职场中困惑的人和将要进入职场的困惑的大学生,他们的困惑往往由于高中时期缺少正确的规划,如:1.有些大学生当时凭热门或
四坡轻型房屋广泛应用于民用和军事领域,且这类房屋在实际应用中往往为群体布局形式,由于房屋质量较轻,因此,风荷载通常为此结构设计中的控制荷载。但是,目前国内外规范对于单体建筑表面风荷载体型系数的规定较为详细,相关研究也较多,而规范对于同体型群体布置房屋风荷载体型系数不尽详细具体,特别对于低矮建筑,关于设计的相关条文说明更少,且关于低矮建筑群体的相关研究不多,滞后于工程应用。因此开展四坡轻型房屋群风致
社会经济的发展和人们生活水平的提高,推动了人们健康意识的增强,定期的健康体检更加受人重视,推动了健康体检行业的发展。同时,人们对健康体检中心的环境、服务、专业性也提