为了进一步贯彻普通教育与职业教育并举的方针,大力发展职业教育,加强职业教育工作的领导管理和统筹安排,决定将技工学校的综合管理工作由劳动部划归教育部主管,劳动部予以协助。劳动部管理这项工作的干部,业已调到教育部。今后下列各项工作,都归教育部负责管理: In order to further implement the principle of combining general education with vocational education, we have made great efforts to develop vocational education and strengthen the leadership and co-ordination of vocational education. We decided to assign the comprehensive management of technical schools to the head of the Ministry of Education and assist the Ministry of Labor. The cadres who manage this work by the Ministry of Labor have been transferred to the Ministry of Education. In the future, the following kinds of work are governed by the Ministry of Education: