高科技的人喜欢将非高科技称为传统行业；IT行业的人喜欢把非IT的称为传统行业。投资人关心的只有回报，传统也罢，非传统也罢，赚钱就好。可能今天的高科技和IT，明天就是传统行业了。这里提到的传统行业是通常意义上的概念，并没有严格定义。
　　人们现在都在谈论中国机会，那中国机会到底是什么呢？中国的机会就是其不发达，还有发展的空间。什么不发达？大部分产业都有空间。香港的房地产，已经是很发达的了，新公司机会不多。中国这几年涌现出这么多房地产公司，国有的大型企业也参与到其中，如：中海、招商局等。美国的汽车发展了上百年，中国的汽车却刚刚拉开序幕，品牌车还很新鲜、稚嫩，有点像当年的联想电脑。美国的人力资源网站享受不到报纸广告的机会了，但中国前程无忧的收入过半还是来自报纸。可以说中国的衣食住行、吃喝玩乐都存在非常多的机会。
　　大量的传统行业发展存在机会。中国未曾出现铁路大王、石油大王、钢铁大王，但旧体制打破后，中国很可能出现各行各业的龙头企业。初期，是那些带有国有成份的企业，如：联想、海尔、方正、四通、长虹等。这些企业早期的重要资源来自国家，可能是资金、品牌、许可证等，企业负责人是能人，结果闯出一条路。后来是一些国有控制力差的行业和地方，出现民营企业，如：潘石屹的房地产、刘永好的希望饲料。近期出现的是资本支持下的民营企业，如：蒙牛、宁夏红等。可以预见，资本会不断涌入到传统行业，出现大量“蒙牛”们。
　　中国有高科技产业吗？从原创的角度上，可以说没有。Internet是美国的，Internet的路由器、交换机也是美国的。手机是美国和欧洲的，电脑也是。甚至连互联网上的业务模式，我们都是学别人的。确实，中国也有高科技公司上市，主要集中在互联网、无线、集成电路上、新能源。互联网中盛大、腾讯QQ、新浪等；无线里的空中网、灵通和华友；手机设计的德信无线；医疗仪器的迈瑞；太阳能的无锡尚德。中国的高科技产业基本上还是服务和应用的例子。携程是旅游行业里订房、订票。前程无忧是招聘。
　　高科技一个非常大的特点就是对传统行业的渗透性。互联网是高科技的东西，可以渗透到新闻，就有了新浪；渗透到游戏，就有了连线游戏的盛大；渗透到旅游行业就有了亿龙和携程；渗透到招聘就有了智联招聘和前程无忧；渗透到房地产行业就有了搜房和焦点网；渗透到教育、健康、保险等等。
　　中国传统行业有非常多的机会，但它的发展已经不是单纯传统行业的发展。由于高科技的同步到来，中国的传统行业必然会应用最新的高科技成果。这和国外的情况有很大的差别，中国不可避免地会出现大量高科技与传统行业混合的模式，这一点在互联网中已经很清楚了，无线行业中还不明显。
　　日本无线广告给我们的启示是，无线中新兴的公司要和互联网公司竞争。其实，中国也出现了这样的情况。新浪是互联网上新闻门户，有自己的WAP网站，有免费WAP网站也做新闻，这种竞争不可避免。楼宇广告公司分众，收了个无线广告公司，是否也打算收个互联网的广告公司？这很可能。
　　
　　作者为联想投资有限公司执行董事