论文部分内容阅读
汉语新闻标题多种多样，有单句标题，也有对偶，对仗或诗歌形式的二句或多句标题；有单层标题，也有二层甚至多层标题。汉语新闻标题有自己特点，因此它的英译方法也有着自己的特点，它与常规翻译也有着不同之处。
汉语报刊新闻标题的特点及英译初析
【摘 要】
：
汉语新闻标题多种多样，有单句标题，也有对偶，对仗或诗歌形式的二句或多句标题；有单层标题，也有二层甚至多层标题。汉语新闻标题有自己特点，因此它的英译方法也有着自己的特点，它与常
【机 构】
：
宁波大红鹰职业技术学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
随着东部地区产业结构升级,中西部承接产业转移和农村经济的不断发展,农民工回流现象开始不断显现。十九大以来,我国开始大力实施乡村振兴略,将推进城镇化与乡村振兴相结合,鼓励农民工等人员开展返乡创业活动,农村流动人口开始逐年增加。基于此背景,本文通过问卷调查和半结构访谈的方式,以安徽省宿州市、淮北市、阜阳市在省外务工的农民工作为调查对象,并在总结以往研究关于其回流意愿及影响因素的基础上,结合当前国家回流
老年患者常受到睡眠障碍的困扰。睡眠障碍虽不构成生命威胁，但它不仅降低老年患者战胜疾病及生活的信心，而且是其他潜在情绪或躯体疾病的早期症状之一。社会支持是建立在社会网
我国的尘肺病病人占职业病人数的80%以上,如何控制或延缓尘肺病病情进展、减少病人痛苦、提高病人生命质量是工伤保险面临的重要课题。山东省淄博市坚持＂医疗与康复并重、先康
针对目前实际工作中矿井冷负荷计算较难实现的问题，应用空气热力学参数计算公式，推导出便于实际应用的矿井冷负荷计算方法。受环境及采掘工作面条件变化原因，采掘工作面的需冷量
肖家山锑矿属于原生锑矿床,通过显微镜下鉴定、多元素分析、能谱分析等综合分析手段对锑矿床工艺矿物学进行了详细研究。查明锑以独立矿物形式存在,分别为辉锑矿、锑华、硫氧
我国养猪业经过引进消化吸收国外先进的饲养方式,集约化养猪已经取得很大的发展,说明新的经营理念逐步为猪场经营者所接受.大量大规模猪场的涌现,猪场的设备水平不断提高,对
基层动物防疫工作开展的前提是防疫人员要树立正确的防疫观念,在树立正确观念的基础上有效开展动物疾病防控工作,对提高动物防疫效果以及畜牧产品的质量具有现实意义。
2005年8月～2007年1月。我们对我院就诊的126例轻、中度室性期前收缩患者，应用参松养心胶囊治疗，并与西药胺碘酮进行比较，现将结果报道如下。
我国的湿陷性黄土分布较广,约占世界黄土分布总面积的4.9%,大厚度湿陷性黄土的地基状况分析和处理方法一直是西北黄土地区工程设计中的热点,也是难点问题。文章针对西北地区