论文部分内容阅读
文化负载词呈现和彰显了中华文明的博大精深,虽只有寥寥数语却意蕴深远。从德国功能派翻译目的论的视角探究文化负载词的汉英翻译,以中国国家领导人重要讲话的口译材料为素材,深刻挖掘文化负载词的时代特征,旨在为文化负载词的翻译提供全新的研究视角及有效的理论依据,从而更好地发挥外事口译的交际桥梁作用。
目的论视域下中国领导人讲话材料的口译探究
【摘 要】
：
文化负载词呈现和彰显了中华文明的博大精深,虽只有寥寥数语却意蕴深远。从德国功能派翻译目的论的视角探究文化负载词的汉英翻译,以中国国家领导人重要讲话的口译材料为素材
【机 构】
：
辽宁工程技术大学
【出 处】
：
船舶职业教育
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
本文首先对国内外学者就街区活力复兴和共享发展这两方面进行了文献梳理。其次,基于共享发展的理念,以北京什刹海历史文化街区为例,通过走访调查、调查问卷、居民访谈等形式,
<正>在日常生活中,我们会遇到很多问题,解决这些问题有一些小窍门,其中很多都可以用物理学的知识去解释。(1)怎样旋开玻璃瓶上太紧的铁盖?小窍门:把玻璃瓶倒转,使螺旋铁盖接
期刊
采用微乳液法合成了不同粒径的纳米银粒子 ,考察了环己烷和甲苯作为油相对制备纳米银的影响 .对纳米银粒子的尺寸与结构进行了表征 ,观察到近球形多晶粒子 ,并有孪晶结构存在
利用西双版纳地区2003年TM数据,对土地利用结构及土地利用与海拔、坡度、水系等自然地理要素相互关系的空间进行分析.结果表明,耕地、林地和草地是该地区土地利用的主体,其中
编码是企业信息化实施的先决条件;对企业正常生产经营活动的物料进行科学有效的编码是搭建企业信息化平台的关键。该文以实际项目为契机,对物料编码体系进行了系统细致的研究
中国电子商务和互联网经济的井喷式发展使得网购活动日益常态化。作为网络购物活动中3种核心竞争力之一,社会和顾客对物流服务能力的要求日益提高,提升物流服务质量对第三方
UHF RFID读写器射频收发模块的设计关系到读写器控制处理模块的设计以及整个读写器的性能。文中通过对当前UHF RFID读写器射频收发模块硬件设计的三种方案进行分析和比较,论
高考对于化学知识点的考查非常分散,强调对高中生知识整合应用能力的培养,也侧重于考查高中生的化学核心素养。因此,在组织高三化学复习时,也应当围绕核心素养的要求,全方位
总碱度(Total Alkalinity, TA)是海水缓冲能力的度量,也是海水碳酸盐体系四大参数之一。高时空分辨率的TA数据是研究海洋碳循环和海洋酸化以及其它海洋生物地球化学过程的基