编辑同志:最近,北京市东城区人民法院受理了一起特殊的民事赔偿案,市民张女士在路边行走时被驾驶人王某驾驶的汽车溅了一身泥水,张女士一气之下将王告上了法庭。法院引“德”入典,最终判张女士胜诉,据说这是我国有史以来第一起因汽车溅起的泥水给司机惹来官司的民事案件。(摘自第二期《人民公安》)。 Editing Comrades: Recently, the People’s Court of Dongcheng District, Beijing accepted a special case of civil compensation. When Ms. Zhang was driving on the roadside, the car driven by driver Wang splashed a muddy water. Ms. Zhang angrily sued the court . Court cited “Germany ” into the Code, and ultimately convicted Ms. Chang, it is said that this is the first case of muddy water splashed by the car to the driver provoked a civil case. (From the second issue of “People’s Police”).