论文部分内容阅读
不同民族思维方式的差异是不同文化深层次的差异,而且与语言表达方式密切相关.对各类语言、文化做内在的、实质性的比较研究,首先应对统治该语言、文化的思想范畴进行比较研究.本文试从英汉两种语言的不同特点入手.从哲学的角度来分析中西思维模式的差异,并探讨翻译中的处理方法.
浅议语言结构、思维模式的哲学渊源及翻译
【摘 要】
：
不同民族思维方式的差异是不同文化深层次的差异,而且与语言表达方式密切相关.对各类语言、文化做内在的、实质性的比较研究,首先应对统治该语言、文化的思想范畴进行比较研
【机 构】
：
上海水产大学人文学院英语系
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
草木灰富含钾，并含有大量的磷、钙、镁、硫及多种微量元素，不仅是一种很好的农家肥料，而且还是一种防治病虫的良药。 防治白粉病：对发生白粉病的果树，在距植株15厘米处，挖深10-20厘米的环状沟，在沟内施入10-20公斤草木灰，盖上一层薄土，治愈率可达80%。 防治根腐病：草木灰对防治梨、桃、山植等果树根腐病效果很好。其方法是，先扒开果树根部的土壤，清除腐根周围的泥土，刮去发病根皮，晾晒24小时后
一、在关注中激发兴趣，接触“easy” 学困生同样具有进取心和自尊心，他们也同样渴望进步，但他们都是由于各种原因造成了学习成绩较差。有的学生因为父母离异，造成性格孤僻内向；有的学生由于父母长期在外打工，和爷爷奶奶生活在一起，造成不重视学习，学习习惯较差等。作为教师，我们要在教学中去发现这些差异，并在分析这些差异的基础上对学生因材施教。上学年，在我五年级的班上有这样一个学生，他在课堂上从不举手回答
基于对先行市场经济国家非正规就业演进规律的分析,本文探讨了中国非正规就业劳动力市场拓展与市场化进程的关联,并就我国现阶段非正规就业劳动力市场推进中存在的问题给出了
近日，北京仲量联行物业管理服务有限公司第一分公司因违反《北京市控制吸烟条例》被予以处罚2000元。该公司作为禁止吸烟场所的经营者、
制定一份面向未来又有现实基础的生涯计划，组织和员工都必须充分考虑影响生涯计划的各种因素。归纳起来，影响生涯计划的因素包括个人因素、组织环境因素和外部环境因素几个方面
本文在对目前反对中国国企大规模推行MBO方式改制意见的基础上,进一步对推行该方案涉及的指导思想、依据的有关理论和现实后果进行了研究.本文认为,对国有企业特别是上市的国
本文简要描述了市场经济条件下信用的基本内涵,分析了目前我国企业的信用现状,指出"信用缺失症"已成为我国企业发展的最大困扰,已对我国国民经济造成严重危害,并提出需加强信
活动是《品德与社会》课程教学的重要载体和途径。活动化教学是新课程倡导的一种全新的、动态的、高效的课堂教学形式。在四年级上册“你是我的朋友”一课中我做了如下尝试，收