论文部分内容阅读
为了更好地实现广告功能，英语广告语言往往带有很大的模糊性。本文用丰富的案例论述了广告英语模糊性的实现途径及在目的论的指导下如何选择适当的策略，以求最大限度地在译文中体现原文中模糊性词句原有的功能，使消费者在轻松蝓快中接受广告信息，进而达到广告的诉求目的。
广告英语的模糊性及其翻译策略探究
【摘 要】
：
为了更好地实现广告功能，英语广告语言往往带有很大的模糊性。本文用丰富的案例论述了广告英语模糊性的实现途径及在目的论的指导下如何选择适当的策略，以求最大限度地在译文中
【机 构】
：
三峡大学科技学院
【出 处】
：
平原大学学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
以现代产品单纯的功能诉求远不能满足市场需要为出发点,分析了设计研究与生活形态关联的重要性。介绍了生活形态的理论及其常用方法,结合现实课题的实践分析,探讨了基于生活
目的比较热牙胶垂直加压与冷牙胶侧方加压根管充填在治疗牙髓病、根尖周病的临床效果。方法选取牙髓病、根尖周病的患者90例，随机分为对照组和实验组，各45例。在对照组患者的治
目的:观察灯盏花素对H2O2致人脐静脉内皮细胞（Human umbilical vein endothelial cells,HUVECs）损伤的保护作用,并探讨其可能的作用机制;分离获得大鼠脑微血管内皮细胞（Brain mi
糖尿病是目前威胁人类健康的三大疾病(包括癌症,心血管疾病)之一。钒化合物具有改善糖尿病人的身体状况和模拟胰岛素的生理功能,是一类具有良好应用前景的糖尿病治疗药物。目
目的观察经支气管动脉灌注化疗(BAI)治疗中晚期肺癌的临床疗效。方法选择经病理证实的中晚期肺癌患者22例,患者均采用Seldinger技术插管,支气管动脉造影后,明确导管位于肿瘤
建设社会主义法治国家是我们党的既定方针。法治理论的产生、发展与实践过程告诉我们,法治的核心是管理好各类公权力。只有公权力约束好了,国家和社会才会有稳定的发展,人民
为促进地方城市高校生命科学学院本科学生建立培养细胞、制备细胞、改造细胞以及基因/细胞治疗的现代生物知识体系和技术水平,锻炼实验思维和提升科学素养,广州大学生命科学
电力市场监管是指电力监管机构按照国家电力体制改革统一部署,依据有关法律法规和规范性文件要求,对电力市场各方主体、市场运营机构和交易机构的运行开展监督与管控,以期维
本文从经济发展、金融体系、法制、地方政府公共服务、金融信用、信用中介和社会保障这6个方面构建了广西农村金融生态环境评价体系,运用因子分析法构建模型对其进行检验实证