近年来,有人提出“有理数”和“无理数”这两个概念的中文名称是翻译错误所致,并认为应译成“比数”和“非比数”才对。怎样看待这种意见呢?要回答这个问题,我们来看一下这两个概念的中文名称的由来。尽管人们认识有理数和无理数并建立起严 In recent years, it has been suggested that the Chinese names of “rational numbers” and “irrational numbers” are due to translation errors, and that they should be translated into “comparables” and “non-comparable numbers”. How do you view this kind of opinion? To answer this question, let’s look at the origin of the Chinese name of these two concepts. Although people recognize rational numbers and irrational numbers and establish strict