论文部分内容阅读
摘 要：本研究旨在探索城市公共空间家具设计中地域文化元素应用的路径和方法。在分析我国城市家具现状的基础上，进一步探讨了地域文化元素应用于城市公共空间家具设计的必要性，并通过对设计思路的梳理和总结，阐述了分解转化、同构重组、夸张变异等设计方法，对丰富城市家具的形式要素及延续城市文脉具有一定的指导意义。
关键词：地域文化；城市家具；设计
The Application of Regional Cultural Elements in Street Furniture Design
城市公共空间家具简称“城市家具”，是对现代城市中户外公共设施的总称，包含了卫生设施、交通设施、娱乐休闲设施、照明设施等，兼具实用性、经济性、装饰性、象征性等功能。城市家具是一个城市的名片，在提供使用功能的同时，也兼具着展现城市形象的作用。[1]在这一点上，很多旅游城市就有不少成功的案例，例如苏州市的候车亭设计采用苏州园林的建筑元素，结合黑白色调，很好地展示了地域文化的特质。与此同时，不少城市为凸显经济实力，超高层建筑、大型商业综合体等地标性建筑拔地而起，城市家具也以时尚和国际化的风格为主，对于城市的历史文脉、文化特色却视而不见，其结果是“千城一面”，对城市形象的展现也造成了一定程度上的缺失。
一、地域文化元素应用于城市公共空间家具设计的必要性
地域文化是一个地区在长期的历史发展中所积淀的特色鲜明，具有广泛传承性的文化传统。《史记》中有“百里不同风，千里不同俗”的语句，一座城市的地理环境、气候条件、民族传统、历史文化构成了其特有的文脉体系，这也是一座城市区别于其他城市的性格和灵魂所在。在张扬文化自信的时代背景下，我们更应该担负起地域文化传承的重任！城市家具作为展现城市风貌的物质载体，将地域文化元素应用于城市公共空间家具的设计之中，是传承城市文脉的有效路径。
城市家具作为公共环境的重要组成部分，是连接城市公共空间与居民的纽带和媒介。它除了具有功能性和装饰性，更重要的是公共空间家具的设计应以地域文化为基石，与城市景观、环境以及生活其中的人们相得益彰，凸显城市公共环境的系统性和地域个性。[2]因此，在城市公共空间家具设计中融入地域文化元素，能够为家具创新提供丰富的设计资源，既能丰富城市家具的设计语言，也是地域文化宣传、传承与创新的有效手段，具有积极的理论和实践应用的价值。
二、城市公共空间家具设计思路分析
现阶段，城市家具与地域文化的结合上，虽然有不少成功的经验，但同质化、简单化、缺乏系统性等问题仍然普遍存在。基于地域文化的城市公共空间家具，应在把握城市整体文化特色的基础上，解决家具应具有的形态和设计方法。设计者可以从以下方面展开研究：①提炼凸显地域文化特色的装饰造型（包括二维图纹和三维器型）、结构关系等，为家具的形态设计提供借鉴；②研究具有地域文化特色的装饰艺术材料，解决家具的选材问题；③从色彩与民俗文化的角度入手，研究城市公共空间家具色彩象征意义的表现；④地域文化元素与城市公共空间家具设计结合方式研究。包括地域文化元素向三维造型的转换研究，跨界设计的方法和手段研究，文化语义的移植和再现研究等。
另外，将地域文化元素应用于城市公共空间家具的设计中，还应做到以下几点创新：①形式创新。即地域文化元素应结合时代特征和公共空间的实际环境，在家具造型的设计、材质和色彩的选用、结构关系的处理上大胆创新；②手段创新。城市家具的设计应与时俱进，结合新的工艺和技术手段进行创新。如公交站台融入信息化、智能化的设计，公共照明系统与绿色能源技术的结合等；③观念创新。城市形象的展现不是炫富，地域文化的积淀是一座城市宝贵的精神和物质财富。因此在城市家具的设计上要转变观念，应积极全面地展现地域文化，树立好历史责任感；④制度创新。现有城市家具由多部门分管的情况，带来了诸多管理上的问题，因此，有必要建立起系统的管理制度，以便于城市家具的统一规划、设计、生产和维护。
三、地域文化元素应用于城市家具设计的方法
地域文化元素在城市家具中的体现，是通过文化符号的应用来实现的。地域文化符号是一个城市特有的资源，每个符号可以衍生出若干个元素，而每个元素又有诸多的变体。因此，如何运用这些元素是设计师需要重点解决的问题。
1.分解转化
具体的方法可以从当地的城市风貌、物产、历史文物、城市色彩以及当地特色文化等方面寻找灵感，通过对具象或抽象符号的整理分析，分解出能够体现地域文化特色，并能够运用到城市家具设计的基本元素，通过重新构成，促使新元素同家具形态的转化。这一方法能够使整个城市环境具有内在的连续性和系统性。比如土苗文化中，西兰卡普的装饰图案是最具地域文化特色的符号元素之一。其图案朴素而富夸张，写实与抽象结合，极富生活气息。设计师可以从中分解出抽象的图案元素，转化到城市家具的造型中去，如路灯、坐具的镂空装饰等，从而对地域文化起到提示和强调的作用。
2.同構重组
同构是现代设计创意中的表现手法之一。在城市家具设计中，以基本形态为原形，通过寻找相似性，将城市家具的局部或整体通过置换的方式加入新的地域文化元素，在保持原形基本特征的前提下，置换新的符号以达到二次创造。比如，可以将地域文化中的代表性形象，如建筑结构、经典器形、吉祥图案等，置换到城市家具造型中进行重组，形成新的形象。这种“张冠李戴”的方式，能够使典型的地域文化符号以一种巧妙而崭新的方式再现，并能取得与环境和谐统一的效果。如西湖景区的公交车站框架站体，有机玻璃材质加上表面曲线的造型，体现出江南水文化元素的应用。
3.夸张变异
这种创意方法是通过提炼出地域文化符号的基本形，在此基础上对其造型进行夸张的处理方式，也可以对其形态或文化内涵进行变异处理，进而通过形的处理实现与城市家具基本特征的结合。夸张的方式包括夸大、缩小、拉长、变短、扭曲等。变异可以是形态的变异转换，如形态打散，更换色彩、材质、肌理等，也可以通过变换象征意义，在内涵上进行多方位的引申等方式进行处理。例如将地域文化中鼓的形象进行打散解构，产生椅桌的组合造型。这种方法能够给人以新奇、特异的感觉，同时又可以实现城市家具形象上的大胆创新。
四、结论
美国建筑师沙里宁说过：“让我看一眼你的城市，我就知道这个城市的居民在文化上追求什么。”[3]因此，作为城市形象重要组成部分的城市家具，将地域文化元素应用到设计之中，结合创造性地转化设计的方法，一方面能够丰富城市家具的视觉语言，构成了和谐统一的城市景观，也使得城市文脉在潜移默化中得以传承和延续。
基金项目：2017年湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目“基于湖北地域文化的城市公共空间家具设计研究”，项目编号：17G129
参考文献
[1] 李敏勇，刘建文.文化传达视角下的城市公共家具探究[J].美与时代（城市版），2017，（06）：58-59
[2] 邵慧.地域性因素影响下的城市家具设计[J].山东农业大学学报（自然科学版），2018.49（1）：141-143
[3] 苏健.基于胶东地域视角下的城市家具设计策略研究——以烟台市为例[J].家具，2018.39（03）：61-64
作者简介
钱宇（1982-），男，安徽人，武汉科技大学城市学院副教授，硕士，主攻环境设计；
肖莹颖（1986-），女，武汉人，武汉科技大学城市学院讲师，硕士，主攻环境设计
（作者单位：武汉科技大学城市学院）
关键词：地域文化；城市家具；设计
The Application of Regional Cultural Elements in Street Furniture Design
城市公共空间家具简称“城市家具”，是对现代城市中户外公共设施的总称，包含了卫生设施、交通设施、娱乐休闲设施、照明设施等，兼具实用性、经济性、装饰性、象征性等功能。城市家具是一个城市的名片，在提供使用功能的同时，也兼具着展现城市形象的作用。[1]在这一点上，很多旅游城市就有不少成功的案例，例如苏州市的候车亭设计采用苏州园林的建筑元素，结合黑白色调，很好地展示了地域文化的特质。与此同时，不少城市为凸显经济实力，超高层建筑、大型商业综合体等地标性建筑拔地而起，城市家具也以时尚和国际化的风格为主，对于城市的历史文脉、文化特色却视而不见，其结果是“千城一面”，对城市形象的展现也造成了一定程度上的缺失。
一、地域文化元素应用于城市公共空间家具设计的必要性
地域文化是一个地区在长期的历史发展中所积淀的特色鲜明，具有广泛传承性的文化传统。《史记》中有“百里不同风，千里不同俗”的语句，一座城市的地理环境、气候条件、民族传统、历史文化构成了其特有的文脉体系，这也是一座城市区别于其他城市的性格和灵魂所在。在张扬文化自信的时代背景下，我们更应该担负起地域文化传承的重任！城市家具作为展现城市风貌的物质载体，将地域文化元素应用于城市公共空间家具的设计之中，是传承城市文脉的有效路径。
城市家具作为公共环境的重要组成部分，是连接城市公共空间与居民的纽带和媒介。它除了具有功能性和装饰性，更重要的是公共空间家具的设计应以地域文化为基石，与城市景观、环境以及生活其中的人们相得益彰，凸显城市公共环境的系统性和地域个性。[2]因此，在城市公共空间家具设计中融入地域文化元素，能够为家具创新提供丰富的设计资源，既能丰富城市家具的设计语言，也是地域文化宣传、传承与创新的有效手段，具有积极的理论和实践应用的价值。
二、城市公共空间家具设计思路分析
现阶段，城市家具与地域文化的结合上，虽然有不少成功的经验，但同质化、简单化、缺乏系统性等问题仍然普遍存在。基于地域文化的城市公共空间家具，应在把握城市整体文化特色的基础上，解决家具应具有的形态和设计方法。设计者可以从以下方面展开研究：①提炼凸显地域文化特色的装饰造型（包括二维图纹和三维器型）、结构关系等，为家具的形态设计提供借鉴；②研究具有地域文化特色的装饰艺术材料，解决家具的选材问题；③从色彩与民俗文化的角度入手，研究城市公共空间家具色彩象征意义的表现；④地域文化元素与城市公共空间家具设计结合方式研究。包括地域文化元素向三维造型的转换研究，跨界设计的方法和手段研究，文化语义的移植和再现研究等。
另外，将地域文化元素应用于城市公共空间家具的设计中，还应做到以下几点创新：①形式创新。即地域文化元素应结合时代特征和公共空间的实际环境，在家具造型的设计、材质和色彩的选用、结构关系的处理上大胆创新；②手段创新。城市家具的设计应与时俱进，结合新的工艺和技术手段进行创新。如公交站台融入信息化、智能化的设计，公共照明系统与绿色能源技术的结合等；③观念创新。城市形象的展现不是炫富，地域文化的积淀是一座城市宝贵的精神和物质财富。因此在城市家具的设计上要转变观念，应积极全面地展现地域文化，树立好历史责任感；④制度创新。现有城市家具由多部门分管的情况，带来了诸多管理上的问题，因此，有必要建立起系统的管理制度，以便于城市家具的统一规划、设计、生产和维护。
三、地域文化元素应用于城市家具设计的方法
地域文化元素在城市家具中的体现，是通过文化符号的应用来实现的。地域文化符号是一个城市特有的资源，每个符号可以衍生出若干个元素，而每个元素又有诸多的变体。因此，如何运用这些元素是设计师需要重点解决的问题。
1.分解转化
具体的方法可以从当地的城市风貌、物产、历史文物、城市色彩以及当地特色文化等方面寻找灵感，通过对具象或抽象符号的整理分析，分解出能够体现地域文化特色，并能够运用到城市家具设计的基本元素，通过重新构成，促使新元素同家具形态的转化。这一方法能够使整个城市环境具有内在的连续性和系统性。比如土苗文化中，西兰卡普的装饰图案是最具地域文化特色的符号元素之一。其图案朴素而富夸张，写实与抽象结合，极富生活气息。设计师可以从中分解出抽象的图案元素，转化到城市家具的造型中去，如路灯、坐具的镂空装饰等，从而对地域文化起到提示和强调的作用。
2.同構重组
同构是现代设计创意中的表现手法之一。在城市家具设计中，以基本形态为原形，通过寻找相似性，将城市家具的局部或整体通过置换的方式加入新的地域文化元素，在保持原形基本特征的前提下，置换新的符号以达到二次创造。比如，可以将地域文化中的代表性形象，如建筑结构、经典器形、吉祥图案等，置换到城市家具造型中进行重组，形成新的形象。这种“张冠李戴”的方式，能够使典型的地域文化符号以一种巧妙而崭新的方式再现，并能取得与环境和谐统一的效果。如西湖景区的公交车站框架站体，有机玻璃材质加上表面曲线的造型，体现出江南水文化元素的应用。
3.夸张变异
这种创意方法是通过提炼出地域文化符号的基本形，在此基础上对其造型进行夸张的处理方式，也可以对其形态或文化内涵进行变异处理，进而通过形的处理实现与城市家具基本特征的结合。夸张的方式包括夸大、缩小、拉长、变短、扭曲等。变异可以是形态的变异转换，如形态打散，更换色彩、材质、肌理等，也可以通过变换象征意义，在内涵上进行多方位的引申等方式进行处理。例如将地域文化中鼓的形象进行打散解构，产生椅桌的组合造型。这种方法能够给人以新奇、特异的感觉，同时又可以实现城市家具形象上的大胆创新。
四、结论
美国建筑师沙里宁说过：“让我看一眼你的城市，我就知道这个城市的居民在文化上追求什么。”[3]因此，作为城市形象重要组成部分的城市家具，将地域文化元素应用到设计之中，结合创造性地转化设计的方法，一方面能够丰富城市家具的视觉语言，构成了和谐统一的城市景观，也使得城市文脉在潜移默化中得以传承和延续。
基金项目：2017年湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目“基于湖北地域文化的城市公共空间家具设计研究”，项目编号：17G129
参考文献
[1] 李敏勇，刘建文.文化传达视角下的城市公共家具探究[J].美与时代（城市版），2017，（06）：58-59
[2] 邵慧.地域性因素影响下的城市家具设计[J].山东农业大学学报（自然科学版），2018.49（1）：141-143
[3] 苏健.基于胶东地域视角下的城市家具设计策略研究——以烟台市为例[J].家具，2018.39（03）：61-64
作者简介
钱宇（1982-），男，安徽人，武汉科技大学城市学院副教授，硕士，主攻环境设计；
肖莹颖（1986-），女，武汉人，武汉科技大学城市学院讲师，硕士，主攻环境设计
（作者单位：武汉科技大学城市学院）