论文部分内容阅读
苏联列宁格勒工程工厂近年来制造了许多质量优良的大容量水轮机。该厂所制造的一些水轮机,赢得了布鲁塞尔世界博览会的最高奖状。伏尔加水电站所将该厂制造的20台水轮机,已安全运行多时;已接近完成的斯大林格勒水电站将安装该厂出品的22台水轮机,其中第一台(115,000瓩)已开始发电。现在该厂正在设计布拉茨克水电站的水轮机。初步计划100公尺水头下运转的单位机组设计容量为20万瓩,由于计算和设计方面所取得的成就,因而可使机组大小不变,而容量提高到21.5万瓩。配合制造新
The Leningrad engineering plant in the Soviet Union has produced many high-capacity high-quality turbines in recent years. Some of the turbines the plant built won the highest diploma at the Brussels World’s Fair. The 20 Turbines manufactured by the Volga Hydroelectric Power Station have been operating safely for a long time; the nearly completed Stalingrad Hydropower Station will install 22 turbines from the plant, of which the first (115,000 瓩) has started generating electricity. The plant is now designing a turbine for the Bratsk hydropower plant. The initial capacity of a unit designed for operation under a 100-meter head is 200,000 瓩. Due to the calculation and design achievements, the size of the unit can be kept constant while the capacity is increased to 215,000 瓩. With the new manufacturing