已有研究证实亚临床炎症及炎症标志物浓度增高与心血管疾病的发病率及病死率密切相关,心率增快以及心率变异性(HRV)降低亦被认为是患者死亡率增高的重要预测因子。但炎症及心率、HRV之间的关系尚未见报道,该研究探讨炎症标志物、心率、HRV之间的相关关系。 It has been demonstrated that subclinical inflammation and increased levels of inflammatory markers are closely associated with the incidence and mortality of cardiovascular diseases. Increased heart rate and reduced heart rate variability (HRV) are also considered as important predictors of increased patient mortality. However, the relationship between inflammation and heart rate and HRV has not been reported yet. This study explored the correlation between inflammatory markers, heart rate and HRV.