中西文化差异视角下茶叶翻译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:savage10000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化是我国的特色文化之一,在近现代的发展当中,茶文化开始随着茶叶的交流走向了国外,并且得到了国外人们的广泛认可,之所以会出现这样的状况,主要是由于茶文化的独特魅力。但是在茶叶的翻译过程中,也出现了一定的问题,阻碍了茶文化的有效传播,即中西文化差异,直接导致了茶叶翻译的效率非常低,有待于做出相应的调整和改善。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1970年,英国学者、牛津大学教授迈克尔·阿瑞斯结识了在牛津求学的缅甸女子昂山素姬。在俩人订下婚姻盟誓前,阿瑞斯就已经知道,有一天命运会让他们两个在家与国之间做出抉择
目的:探讨小儿癫痫的临床特点,分析其脑电图变化及与早期(治疗后2年)难治性癫痫的相关性。方法:回顾性分析1993~2009年新华医院新诊断的791例癫痫患儿。剔除仅随访2年内的患儿,共62
目的:分析早期吉兰-巴雷综合征(GBS)患者下肢体感诱发电位(SEP)的改变特点,探讨下肢SEP在早期GBS诊断中的意义。方法:回顾性分析2013年6月~2016年12月就诊于贵州省人民医院并已确诊为
胰高血糖素样肽-2(glucagon-like peptide-2,GLP-2)是由肠道L细胞合成分泌的、由33个氨基酸残基组成、分子量为3.9 k Da的单链多肽类激素.他是一种肠上皮特异性生长因子,具有促
目的评价富县农民健康状况及患病情况。方法对富县农村905位农民进行体格检查,检测血压、心电图、胸腹联透、腹部B超、化验肝功、乙肝五项、血糖、血脂等。结果所检农民中64.
优秀女人的力量不是来自于手中的权力,而是来自她们的意志与智慧。
目的:观察脑部亚低温联合尼莫地平防治重型颅脑损伤患者术后脑血管痉挛(CVS)的疗效及临床预后。方法:入选103例创伤性重型颅脑损伤患者为研究对象,据随机数字表分为观察组(53例)和对
目的:分析对躁狂症患者实施药物联合心理治疗的临床效果。方法:选择2015年1月~2016年12月在河南省商水县中医院接受治疗的躁狂症患者90例,按照就诊顺序将患者分成对照组及观察组,
目的:探讨立体定向技术置入的深部电极构成的立体定位脑电图对药物难治性癫痫致痫灶的定位阳性率和近期手术效果.方法:对于头皮脑电、CT、MRI难以确定致痫灶位置的药物难治性癫痫的10例患者,采用立体定向方法置入深部电极2根6例、3根4例,每根8触点,长程记录发作3次以上,结合发作间期和发作期深部电极脑电确定致痫灶,外科治疗后随访术后发作改善情况.结果:外科术前监侧106例,实行手术33例,其中10例患