论文部分内容阅读
中央纪律检查委员会批示：兹将北京市委关于干部、党员贪污腐化和违犯政策情形的报告转发你们。北京市委的这一报告，说明了一年来我党进入城市后干部、党员违犯政策和贪污腐化的情形是十分严重的。望你们根据自己的实际情况，也像北京市委一样，在你们所属的干部、党员中进行一次较普遍的检查，并报告中央，并根据五一中央关于整党指示的精神去组织这个工作。凡检查出干部、党员中有违犯政策及贪污腐化等行为者，应即及时纠正处理，否则我们就会严重地脱离群众。并望将检查和处理结果摘要报告我们。 1950年5月5日
Central Commission for Discipline Inspection: We hereby forward to you the Beijing Municipal Party Committee’s report on the situation of corruption and party members’ corruption and violation of policies. This report by the Beijing Municipal Party Committee shows that the past year has witnessed grave violations of policies and corruption by cadres and party members after they entered the city. I hope you will carry out a more general inspection among your cadres and party members and report to the Central Government like the Beijing Municipal Party Committee according to your own actual conditions and organize the work in accordance with the instructions of the Central Government on reunification in the May 1 Central Committee. Anyone who detects cadres and party members who violate policies, corruption and corruption should promptly rectify the case or we will be severely separated from the masses. And hope to review and process the summary of the results reported to us. May 5, 1950