论文部分内容阅读
在百商贯锦、万装集秀的天津估衣街上,有一座古朴而典雅的店铺。青砖黛瓦筑就的门面两侧,雕刻着“达者兼善世多寿,仁者爱人春可回”的条幅,这就是天津的乐家老铺——达仁堂。乐家老铺渊源于北京的同仁堂,至今已有300多年的历史。早在清代康熙年间,世医乐遵育在清宫太医院任出纳文书,对医药研究颇精,其子乐梧冈乡试落弟,便承袭祖上医道,于康熙七年(公元1669年)在北京大栅栏开设同仁堂药室,并为宫廷供奉“御药”,得到清宫权贵们经济上、经营上的资助,
There is a quaint and elegant shop on Guyi Street in Tianjin, which houses 100 merchants and thousands of outfits. On both sides of the facade of the brick and tile building, it is carved with the banner of “A long life and a good life, and the benevolent lover can return to spring.” This is the old shop of music in Tianjin, Da Ren Tang. The old shop of Lejia originates from Beijing Tong Ren Tang and has a history of more than 300 years. As early as in the Qing Dynasty, during the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, ShiMeile continued to serve as a cashier at Qingtaitai Hospital. He was very good at medical research, and his son Legao was a descendant of his brother and he inherited the medical treatment of his ancestors. In the seven years of Kangxi (AD 1669), Beijing Dashilan opened Tong Ren Tang Pharmacy, and offered royal medicine for the court. It received economic and operational support from the Qing dynasty elites.