论文部分内容阅读
功能翻译理论认为翻译策略必须由翻译目的决定,而旅游文本的翻译目的就是传递信息和吸引游客,因此,在翻译过程中应充分考虑游客的文化背景。文章以此作为理论依据,对伊春林区森林文化旅游翻译的情况进行了问卷调查与研究。研究结果表明,功能翻译理论指导的旅游文本更能满足读者获取信息的需要。
伊春林区森林文化旅游翻译研究
【摘 要】
：
功能翻译理论认为翻译策略必须由翻译目的决定,而旅游文本的翻译目的就是传递信息和吸引游客,因此,在翻译过程中应充分考虑游客的文化背景。文章以此作为理论依据,对伊春林区
【机 构】
：
伊春职业学院外语系
【出 处】
：
新乡学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
结直肠癌是常见的恶性肿瘤，2007年全球新发病例达120万，近63万人死于结直肠癌，我国发病率为20．6／10万，并呈逐年上升趋势。肝脏是最常见的转移器官，大约35％-50％的患者发生肝转移，肝转移
弗洛伊德人格理论是精神分析理论的核心。本文试从弗洛伊德人格理论的角度对田纳西.威廉斯的著名剧作《欲望号街车》中的三个主要人物布兰奇和其妹妹斯黛拉以及妹夫斯坦利的
为了探索适合江苏沿海地区大空间装配式建筑自然通风技术,分析了国内外大空间建筑自然通风技术的研究现状和存在的问题,并以盐城某歌剧院建筑实例进行分析.结果表明：建筑物平
ＳｏｌｖｅｎｔＥｘｔｒａｃｔｉｏｎＳｔｕｄｙｏｎＴｒａｃｅＣｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＴｈｉｎＨｙｄｒｏｃｈｌｏｒｉｃａｎｄＮｉｔｒａｔｅＳｏｌｕｔｉｏｎ￥ＹａｎｇＷｅｉｆａｎ；ＦａｎｇＫｅｇｉｎｇ；ＹｕａｎＳｈｕａｎｇｇｕｉ；ＬｉＺｈｏｎｇｗｅｉ...
为了更好地了解高职院校不同性别学生的婚恋观差异，设置了调查问卷，其中包括恋爱态度、恋爱动机、择偶标准、恋爱行为、两性观念、接受婚恋及性教育程度等方面。通过对调查结果
ＲａｄｉｏｃｈｅｍｉｃａｌＳｅｐａｒａｔｉｏｎｏｆＴｈｆｒｏｍ１４ＭｅＶＮｅｕｔｒｏｎＲｅａｃｔｉｏｎｗｉｔｈＮａｔｕｒａｌＵ￥ＹａｎｇＷｅｉｆａｎ；ＦａｎｇＫｅｍｉｎｇ；ＹｕａｎＳｈｕａｎｇｇｕｉ；ＬｉＺｈｏｎｇｗｅｉ；ＳｈｅｎＳｈｕｉｆａａｎｄＺ...
期刊
ＣｈｅｍｉｃａｌＳｅｌｅｃｔｉｖｉｔｙｏｆａＬａｓｅｒＩｏｎＳｏｕｒｃｅｆｏｒＯｎ－ｌｉｎｅＭａｓｓＳｅｐａｒａｔｏｒｏｆＩＭＰＩ￥ＺｈａｏＺｈｉｚｈｅｎｇ；ＹａｎｇＹｏｎｇｆｅｎｇ；ＣａｉＸｉｃｈｅｎｇ；Ｌ．Ｐ．Ｓｏｍｅｒｖｉｌｅ；ＺｈｅｎｇＺｈａ...
行业高职院校参与协同创新是国家协同创新战略的重要组成部分,高职院校的特点要求其在参与协同创新过程中必须有不同于其他机构的协同模式.从人才的选聘到校企合作模式的选择
目的分析腹腔镜下结直肠癌根治手术中转开腹手术的各种原因。方法回顾分析我院2003年1月至2008年3月300例腹腔镜下结直肠癌根治手术中30例中转开腹手术的临床资料。结果前150
为了改善Ｇｏｏｄｍａｎ节理单元，Ｍ．Ｋａｔｏｎａ提出了不考虑刚度系数的摩擦──滑动节理模型．但是由于缺乏可行的数学分析方法，因而得不到真实可信的结果，特别是出现了节理面块体相互嵌入问题，影响了它的实际