论文部分内容阅读
据报道,2008年农民人均纯收入预计4700元,实际增幅8%左右,农民收入增幅连续5年超过6%,累计增加收入2000元,这是过去不曾有过的“好时光”。但是到了2009年这一局面或会出现转折性改变,一直存在的农民增收难问题将会更加突出。据了解,在沿海地区打工的农民约为1.37亿,返乡的比例约为8%至10%,同时由于受金融危机影响,企业效益下降,农民工的工资也在下降。这两个因素造成农民增收难度非常大,压力非常大。
According to reports, the per capita net income of peasants in 2008 is estimated at 4,700 yuan, an increase of about 8% in real terms. Peasants’ income has increased by more than 6% for five consecutive years and the accumulated income has increased by 2,000 yuan. This is a “good time” never before seen. However, by 2009, the situation may turn turning point into a turning point. The persistent problem of increasing peasants’ income will be even more prominent. It is understood that about 137 million migrant workers work in the coastal areas and about 8-10% of them return home. At the same time, due to the financial crisis, the efficiency of enterprises has dropped and the wages of migrant workers have also dropped. These two factors cause farmers to increase income is very difficult, the pressure is very large.