On Application of Nida’s Priorities in Translation

来源 :内蒙古师大学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:damson800413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
IntroductionAccordingtoNida’stheory ,translatingconsistsinreproducinginthereceptorlanguagetheclosestnaturalequivalentofthesourcelanguagemessage ,firstintermsofmeaningandsecondlyintermsofstyle.Betweenthemeaningandthestyle,meaningmustbegivenpriority ,andthe
其他文献
着重介绍了国际国内纺粘非织造布的现状及发展趋势,分析预测了2000年四川省纺粘非织造布的市场需求,并提出了发展四川纺粘非织造布的浅见。
法国NSC公司生产的PB131型精梳机,机器结构简单,适用于麻类纤维的精梳工程。
选择2016年1月—2017年1月到我院就诊的糖尿病患者122例,分为两组,选择不同的护理模式,分析两组的护理效果。实验组患者护理后的知识问卷与行为评分相比常规组均明显较高,P<0
为选育出适宜贵州省种植的早熟、商品性好和产量高的马铃薯新品系,以当地种植面积较大的早熟品种‘费乌瑞它’为对照,对引进的10份马铃薯早熟材料的物候期、农艺性状、经济性
精神分析理论是西方心理学的一个著名派别.精神分析理论的贡献不能仅以心理学和精神医学来衡量,20世纪所有涉及人的方面都受到它的影响.精神分析理论在历史、文艺和宗教等领
军事教育具有较强的德育功能。学校教育的本质属性决定了军事教育的德育功能;军事教育的内容贯穿着德育功能;军事教育的全过程体现着德育功能;军事教育中的政治工作蕴含着德育功
加强社会主义精神文明建设需要认真研究和正确处理"借鉴"与"防范"、追求物质关系与艰苦奋斗、等价交换与全心全意为人民服务的关系,倡导社会主义市场经济条件下崭新的人生价
高校资料室是高校教师学习和科研的重要场所,在教学和科研工作中发挥着不可替代的作用。笔者就资料室的生存以及新时期高校资料室的发展方向问题展开了论述,提出目前高校资料
师专的办学特点主要有:(1)在办学方向上,突出为农村培养合格初中教师的特点;(2)在办学层次上,突出专科性的特点;(3)在办学类型上,突出师范性的特点。针对师专的办学特点,师专必须不断深化教育