论文部分内容阅读
四川要抓住西部大开发的历史机遇,提升国民经济的整体素质,缩小与东部先进地区的差距,实现跨越式发展,就不能走过去粗放式经营,以牺牲、浪费和破坏大量社会资源为代价而求得发展的老路,而必须走一条能使经济社会协调发展、充满活力的新路。我们必须看清尽管与东部先进地区有不少差距,但是,最根本的差距就是生产力上的差距。因此,要实现四川跨越式发展,首先就要实现生产力的跨越式发展。党中央国务院《关于加强技术创新,发展高科技,实现产业化的决定》提出,要加强技术创新,发展高科技,实现产业化,推动社会生产力跨越式发展。江泽民总书记也多次指出,创新是民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。当前,在经济全球化日益加深,市场国际化步伐加快,竞争日趋激烈的情况下,市场竞争实质上已是
To seize the historic opportunity of the large-scale development of the western region, to enhance the overall quality of the national economy and to narrow the gap with the advanced regions in the east, to achieve leapfrog development, we should not go beyond the extensive operation and sacrifice, waste and destroy a large amount of social resources However, we must take a new road that enables economic and social development to be dynamic and full of vitality. We must understand that although there are many gaps with the advanced regions in the east, the most fundamental difference is the productivity gap. Therefore, in order to realize the leapfrog development in Sichuan, we must first of all realize the leapfrog development of productive forces. The CPC Central Committee and State Council’s “Decision on Strengthening Technological Innovation, Developing High-tech and Realizing Industrialization” proposed that we should strengthen technological innovation, develop high technology, realize industrialization and promote the leapfrog development of social productive forces. General Secretary Jiang Zemin also pointed out many times that innovation is the soul of national progress and an inexhaustible motive force for the country’s prosperity and development. At present, with the deepening of economic globalization, the accelerated pace of internationalization of the market and the increasingly fiercer competition, market competition has in essence been