【摘 要】
：
功能翻译理论更加注重语篇的功能,认为不同类型的语篇,其功能也不相同,译者应根据原语语篇的类型及相应的功能选择适当的翻译策略。本文通过分析红色旅游景介的语篇类型及其
【基金项目】
：
江西省艺术科学规划重点项目(编号:YG2014098)
论文部分内容阅读
功能翻译理论更加注重语篇的功能,认为不同类型的语篇,其功能也不相同,译者应根据原语语篇的类型及相应的功能选择适当的翻译策略。本文通过分析红色旅游景介的语篇类型及其功能,以瑞金叶坪景区景介及其英译为例,研究功能翻译理论在红色旅游景区景介英译中的应用。研究表明译者应将语篇作为研究单位,根据红色旅游景介的语篇类型及翻译目的,采用直译、增译、减译、改译等策略,使译文最大限度地满足译语读者的理解需求。
其他文献
随着基层检察院检察委员会规范化建设的深入，已显示出基层院检察委员会的职能的重要性。笔者结合我院加强检委会工作规范化建设实践，谈几点意见。
目的:评估微卫星多态性分析技术和重复序列PCR分析技术在临床热带假丝酵母菌基因分型中的应用。方法:收集2014年8月到2015年11月来自上海4家医院临床分离的热带假丝酵母菌共5
业务流程管理BPM（Business Process Management）是一种基于企业应用集成和工作流的新型信息系统开发技术。本文阐述了业务流程管理、业务流程管理系统和业务流程执行语言的概念
针对以COM技术为核心的FDT设备管理系统开发程序复杂、成本高、效率低等问题，提出一种在．NET平台上实现该管理系统的新方法，并在该框架下建立新的FDT又寸象结构模型。该方法采用
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在病毒的围城里,身心健康是推进防线的后盾。2020年1月23日,武汉封城,围绕着抗击新冠肺炎疫情这场没有硝烟的战争,考验着全球每一个国家,每一个人。疫情发生以来,截至目前,10
发动机是由机体、缸盖、曲轴、活塞、连杆等造型非常复杂的部件通过紧固螺栓、轴销等连接方式构成的组合结构。在对其进行结构有限元分析中，既要真实反映各部件间通过接触面传
网络切片是实现5G时代支持垂直行业多样化要求的的重要技术之一,而如何合理的准备与分配切片间资源则是灵活地满足用户多变需求的关键。本文针对带宽资源与计算资源相互影响
针对实际应用效果并结合实践经验，阐述了预处理＋A2／O工艺在处理聚甲醛工业废水过程中的优缺点，分析了该工艺在实际运行过程中存在的各种影响因素及相对应的最佳工艺控制指标和部
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技