论文部分内容阅读
1994年3月26日,在2886号小行星距地球最近的年份,中国科学院紫金山天文台和梅州市人民政府,在梅州市百花洲影剧院隆重举行“田家炳星”命名大会。紫金山天文台行星研究室主任、国际天文台联合会小行星委员会组委张家祥教授宣读“田家炳星”国际命名公报:(2886)TinKaping田家炳星紫金山天文台1965年12月20日发现。此星以香港著名实业家田家炳的名字而荣誉命名。田家炳先生对中国的医疗卫生和教育事业做出了重大贡献。田家炳先生(1919—)成为获得这项殊荣的第五位中国人。中国人民政治协商会议副主席叶选平总结田先生的公益善举和全社会对他的评价,题词赞道:“名标星座泽荫神州”。
On March 26, 1994, in the year that the asteroid of No. 2886 approached Earth, the Zijin Mountain Observatory of the Chinese Academy of Sciences and the Meizhou People’s Government solemnly held the “Tian Jiabing Star” naming convention at the Baihuazhou Theater in Meizhou City. Zhang Jixiang, director of the Planetary Research Institute of Purple Mountain Observatory, and Zhang Jiaxiang, member of the International Astronomical Observatories Confederation Committee on Asteroids, read out the international naming bulletin of Tian Jia Bing Xing: (2886) Tin Kaping Tian Bingbing The Purple Mountain Observatory was discovered on December 20, 1965. This star is named after Tian Jiabing, a famous Hong Kong businessman. Mr. Tian Jiabing made a significant contribution to the medical and health care and education in China. Mr. Tian Jiabing (1919-) became the fifth Chinese to receive this award. Ye Xuanping, vice chairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference, summed up Mr. Tian’s charity and the whole society’s evaluation of him, with the inscription praise: “Name constellation Zuyin Shenzhou.”