论文部分内容阅读
回望2014年,黑龙江海事局开拓创新,硕果累累。经过我们积极谋划、持续推进,在中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会第18次会议期间,中俄两国交通运输部门草签了《黑龙江流域国境河流航行安全合作谅解备忘录》,双方就国境河段航行安全合作及信息交流达成了一致意见,明确了黑龙江海事局作为中方联系机构,实现了界河水上安全监管的历史性突破,为黑龙江海事全面正确履行界江监管职责奠定了体制机制保障。
Looking back on 2014, Heilongjiang Maritime Safety Administration pioneering and innovative, fruitful. Through our active planning and continuous promotion, during the 18th meeting of the Sub-Committee of Transportation Cooperation between the Chinese and Russian Prime Minister Regular Meetings Committees, the transportation departments of China and Russia initialed the Memorandum of Understanding on Safe Cooperation in Navigational Safety of Border Rivers in Heilongjiang River Basin, Reached consensus on navigational safety and cooperation and information exchange in the reach of the river, clarified that the Heilongjiang Maritime Safety Administration, as the Chinese counterpart, has achieved a historic breakthrough in maritime safety supervision of the boundary river and laid a solid foundation for the comprehensive and correct implementation of the regulatory responsibilities of the boundary river in Heilongjiang.