论文部分内容阅读
带着对近年来活跃在建筑市场上的青年建筑师及他们作品的关注;带着对5月9日刚刚闭幕的全球华人青年建筑师奖颁奖典礼诸多好评的感慨;带着对改革开放三十年来中国建筑设计界的进步和成就的思考;带着5.12汶川大地震留给建筑界的沉重反思和对重建的展望;带着对即将开幕的第23届UIA世界建筑师大会的期望……6月4日下午,《建筑创作》杂志社记者走进北京市建筑设计研究院院长朱小地的办公室,倾听这位睿智的国有大型设计研究机构管理者的感想,从他对近期发生的这些看似不相关联的历史事件的评价中,感受到建筑师肩负的特殊社会责任。
With a focus on the young architects and their works active in the construction market in recent years; With a lot of praise for the Global Chinese Young Architects Award Presentation Ceremony just concluded on May 9; With thirty years of reform and opening up Reflections on the progress and achievements of the architectural design community in China in the past years; With heavy reflection and reconstruction of the 5.12 Wenchuan earthquake left to the construction community; With expectations for the upcoming opening of the 23rd UIA World Architects Congress ... 6 On the afternoon of January 4, a reporter of Architectural Creation went into the office of Zhu Xiaodi, dean of the Beijing Institute of Architectural Design, and listened to the wisdom of the wise manager of the state-owned large-scale design and research institute and from what he said about these recent events Seemingly unrelated to the evaluation of historical events, feel the special social responsibility of architects.