论文部分内容阅读
引言
比较句通常包括施比项A（比较对象中处于主动地位）、受比项B（比较中处于被动地位的）、比较值（比较的结论）和比较词。如在“我比他大多了”中，“我”是施比项，“他”是受比项，比较值是“大”，比较词是“比”。在江西抚州方言中，所用的比较词主要有：“跟/和……一样/差不多，比，不如，……似”等。
本文旨在考察抚州方言比较句的语义类型和基本格式，重在对各种比较句式的特点和使用条件进行分析。语料的收集和整理大多来自对抚州市区市民进行的方言调查。
一、差比句
差比句是比较出了两个事物的区别大小的句式。抚州方言中的差比句主要有以下八种格式：
（一）A＋比＋B＋W
这是抚州方言中最常见的一种差比句，也是普通话和各方言中都有的一种差比句，W为比较值。如：
（1）他比我年轻。
（2）我的语文成绩比他好。
这种格式还可以在W后面加上表示程度的词X作为补语，补充说明两者之间的差值，X可以很具体，也可以是模糊的概念。如：
（3）他比我高两厘米。
（4）我比他重五公斤。
（5）他比以前好很多。
这种格式的否定形式是：A＋不比＋B+W。如：
（6）他的房子不比我的大。
（7）你的年纪不比我小。
这种格式还可以用另一种格式代替——跟＋A＋比，B＋W。如：
（8）跟他比，我水平低点。
（9）跟你比，我炒菜手艺好一点。
（二）A＋没有（没）＋B＋W
这是一种否定式的差比句，没有比较词。如：
（10）我的书没有他多。
（11）我语文没有他好。
（12）他没有以前开朗。
（13）今天没有昨天冷。
（三）A＋W＋B＋X
这种句式中，没有比较词，直接用形容词加受比项，X为差值，不能省略。如：
（14）我大他三岁。
（15）我早他一年读书。
（16）我快他两秒到终点。
（四）A＋W＋似＋B
这种格式在普通话中通常被认为是没有的，但在抚州方言中却使用得很普遍。例如：
（17）我大似他。
（18）跑步我快似他。
（19）读书我差似你。
（20）挣钱我强似你。
这种格式在受比项B后面一般不再接X，它不能表达施比项和受比项之间的差值。
（五）A＋不如＋B
这种句式在普通话中也很少见，在抚州方言中，如果要强调比较项的话，往往用这种句式，并且常常将比较项前置到句首。如：
（21）吃酒，我不如你；划拳，你不如我。
（22）论口才，他不如我。
如果不将比较项提到句首，受比项B后也可以添加比较项，句式就可以变为：A＋不如＋B＋会＋W。这种句式中的W只能是动词。如：
（23）他不如我会划拳。
（24）我不如他会吹牛。
如果不将比较项提到句首，受比项B后又没有添加比较项，那么一般也不可以添加比较值W，在有比较项时，可以接比较值W，也可以省略，如果要添加比较值W， W不能用一个具体的量表示，只能是一个模糊量。如：
（25）作田不如种西瓜。
（26）作田不如种西瓜挣钱。
（27）作田不如种西瓜挣钱多。
上述三句意思完全一样，（25）句最常用，（26）句其次，（27）句最完整，但用的最少。
（28）买桔子不如买香蕉（划算）。
这种句式中的“不如”也可以用“比不上”替代，但如果用“比不上”，受比项B后面就不能添加W。如：
（29）论相貌，小王比不上小李；论内才，小李比不上小王。
（30）比速度，我比不过他；比耐力，他比不过我。
（31）论勤劳，我比不过他。
（六）A＋不像＋B＋W
这种句式在普通话中并不常见，但在抚州方言中却有表达规劝的意味，有时还含有强烈的讽刺色彩。如：
（32）我不像他会煽。
（33）抚州不像南昌热。
（34）他不像他哥哥那么懒。
从格式上来说，（二）与（六）有些相似，比较如下：
（35）我没有/不像他会煽。
（36）抚州没有/不像南昌热。
（37）他没有/不像他哥哥那么懒。
从上面三例我们可以看出，在某些情况下两种句式是可以通用的，但两者的感情色彩不同。（六）的感情色彩更强烈，（六）句式中的W不能为褒义词，通常为中性词或贬义词，所以有时甚至带有强烈的反讽，讽刺受比项具有W的性质；从语义上看，（六）带有对施比项的明确否定，（二）则不太明确。如（32） “我不像他会煽。”重在说明我很诚实，带有对他会煽的否定。而“我没有他会煽。”则不明朗，要根据上下文判断，说话者到底是赞许他口才好还是否定他不诚实。（33）句重在说明南昌天气太热了，还是抚州舒服些，如果是“抚州没有南昌热。”则要根据说话时的各种情景，如说话时的季节等来判断说话者到底是赞许南昌温暖（冬天），还是赞许抚州凉快（夏天）。
（七）A＋动词＋B＋不赢或A＋动词＋不赢＋B
这是抚州方言中动词谓语比较句的一般形式。例如：
（38）我跑他不赢。
（39）他打不赢我。
（八）“更”字类型比较句
他两兄弟中，弟弟更活泼。
他更用功了。
二、极比句
极比句是指一事物和其他同性质事物的比较结果。从本质上说，极比句是一种特殊的差比句，只不过比较的对象间有区别，一般差比句比较对象是特指的，而极比句的比较对象是任指的。
（一）A＋最＋W
这是最常见的极比句格式。普通话中也普遍存在。如：
（40）他是我们班最高的。
（41）他性格最好。
（42）母亲最勤劳。
（43）我们连上，他枪法最准。
（二）A＋比＋B＋都＋W
这种句式中，B为任指。如：
（44）我比谁都爱他。
（45）他比谁都贪玩。
（46）他买的东西比谁都多。
（三）没有比A更W
这种句式可以省略比较对象，在普通话中也普遍存在。如：
（47）没有比他更顽皮的小孩了。
（48）没有比小黄更合适的人选了。
（四）A＋都不如（没有）B＋W
这种句式中，A为任指。如：
（49）谁都不如他跑得快。
（50）论学历，谁都没有他高。
三、递比句
递比句就是一种表示比较程度在逐渐加深或减少的比较句。它表示一些事物之间一个层次一个层次的比较，只是在程度上有所变化，从形式上看，比较的A项和B项都是“—＋量”短语。
（一）—＋量＋比—＋量＋W
这种句式一般都可以和时间挂上钩，可以以时间为切入点，两个“—＋量”表示的意义不同，一般前者处于离目前最近的时间场，但是两者的形式必须相同。如：
（51）天气一天比一天热。
（52）他的病一天比一天重。
（53）他的小孩一个比一个排场。（指的是从大到小一个比一个漂亮）
（二）—＋量＋不如—＋量
该类递比句中一般只出现施比项，而将表性状的W省略，而且该类句子中省略的W都是表强势形状的词。如：
（54）他几兄弟一个不如一个。
（55）他的精神一天不如一天。
（三）—＋量＋W似—＋量
该类递比句中的W一般为单音节词。如：
（56）他养的鸡一只壮似一只。
（57）我家的禾一天好似一天。
四、等比句
等比句是指在事物的比较过程中，两事物的性质特点相近或者相同。这种性质的比较句比较普遍。
（一）A＋跟＋B＋样＋W
在普通话中，这种格式中的“跟”与“和”的使用效果一样。但在抚州方言中，一般只用“跟”，不用“和”。“样”既是比较词又是比较的结果。句中一般还带有比较项，但往往省略。这种句式中的W一般为单音节词，如果省略了W，为了补足音节，一般在“样”后面加上“个”。如：
（58）他的工资跟我样个。
（59）他个子跟我样高。
这种句式的否定句为：A＋跟（和）＋B＋不一样＋W。如：
（60）他的工资跟我不一样多。
（61）他的鞋子跟我不一样大。
（二）A＋也有＋B＋W
这种格式的等比句在普通话中很少见，即使用，一般也不需要在“有”前面加“也”，但在抚州方言中使用很普遍，表示A和B在某方面的一致性。
（62）南昌也有武汉这么热。
（63）他的语文成绩也有你这么好。
这种句式的否定句为：A＋没有＋B＋W，已经不是等比句了，不再赘述。
（三）A＋跟＋B＋差不多＋W
这种格式的等比句在普通话中也很普遍，与（一）相似，但比较的精确度没有（一）高，在抚州方言中使用频率也没有（一）高。另外这种格式的W可以是双音节词语。如：
（64）他跟他哥哥差不多高。
（65）我的小孩和你的差不多顽皮。
参考文献：
［1］李如龙.汉语方言学[M].高等教育出版社，2001.
［2］刘纶鑫.江西客家方言概况[M].江西人民出版社，2001.
［3］顾黔等.汉语方言调查词汇手册[M].中华书局，2006.
［4］袁家骅等.汉语方言概要[M].语文出版社，1989.
［5］李荣等.南昌方言词典 [M].江苏教育出版社，1998.
［6］黄建荣等.抚州方言漫述[M].百花洲文艺出版社，2004.
（左国春 尧 娜，江西中医药高等专科学校）
比较句通常包括施比项A（比较对象中处于主动地位）、受比项B（比较中处于被动地位的）、比较值（比较的结论）和比较词。如在“我比他大多了”中，“我”是施比项，“他”是受比项，比较值是“大”，比较词是“比”。在江西抚州方言中，所用的比较词主要有：“跟/和……一样/差不多，比，不如，……似”等。
本文旨在考察抚州方言比较句的语义类型和基本格式，重在对各种比较句式的特点和使用条件进行分析。语料的收集和整理大多来自对抚州市区市民进行的方言调查。
一、差比句
差比句是比较出了两个事物的区别大小的句式。抚州方言中的差比句主要有以下八种格式：
（一）A＋比＋B＋W
这是抚州方言中最常见的一种差比句，也是普通话和各方言中都有的一种差比句，W为比较值。如：
（1）他比我年轻。
（2）我的语文成绩比他好。
这种格式还可以在W后面加上表示程度的词X作为补语，补充说明两者之间的差值，X可以很具体，也可以是模糊的概念。如：
（3）他比我高两厘米。
（4）我比他重五公斤。
（5）他比以前好很多。
这种格式的否定形式是：A＋不比＋B+W。如：
（6）他的房子不比我的大。
（7）你的年纪不比我小。
这种格式还可以用另一种格式代替——跟＋A＋比，B＋W。如：
（8）跟他比，我水平低点。
（9）跟你比，我炒菜手艺好一点。
（二）A＋没有（没）＋B＋W
这是一种否定式的差比句，没有比较词。如：
（10）我的书没有他多。
（11）我语文没有他好。
（12）他没有以前开朗。
（13）今天没有昨天冷。
（三）A＋W＋B＋X
这种句式中，没有比较词，直接用形容词加受比项，X为差值，不能省略。如：
（14）我大他三岁。
（15）我早他一年读书。
（16）我快他两秒到终点。
（四）A＋W＋似＋B
这种格式在普通话中通常被认为是没有的，但在抚州方言中却使用得很普遍。例如：
（17）我大似他。
（18）跑步我快似他。
（19）读书我差似你。
（20）挣钱我强似你。
这种格式在受比项B后面一般不再接X，它不能表达施比项和受比项之间的差值。
（五）A＋不如＋B
这种句式在普通话中也很少见，在抚州方言中，如果要强调比较项的话，往往用这种句式，并且常常将比较项前置到句首。如：
（21）吃酒，我不如你；划拳，你不如我。
（22）论口才，他不如我。
如果不将比较项提到句首，受比项B后也可以添加比较项，句式就可以变为：A＋不如＋B＋会＋W。这种句式中的W只能是动词。如：
（23）他不如我会划拳。
（24）我不如他会吹牛。
如果不将比较项提到句首，受比项B后又没有添加比较项，那么一般也不可以添加比较值W，在有比较项时，可以接比较值W，也可以省略，如果要添加比较值W， W不能用一个具体的量表示，只能是一个模糊量。如：
（25）作田不如种西瓜。
（26）作田不如种西瓜挣钱。
（27）作田不如种西瓜挣钱多。
上述三句意思完全一样，（25）句最常用，（26）句其次，（27）句最完整，但用的最少。
（28）买桔子不如买香蕉（划算）。
这种句式中的“不如”也可以用“比不上”替代，但如果用“比不上”，受比项B后面就不能添加W。如：
（29）论相貌，小王比不上小李；论内才，小李比不上小王。
（30）比速度，我比不过他；比耐力，他比不过我。
（31）论勤劳，我比不过他。
（六）A＋不像＋B＋W
这种句式在普通话中并不常见，但在抚州方言中却有表达规劝的意味，有时还含有强烈的讽刺色彩。如：
（32）我不像他会煽。
（33）抚州不像南昌热。
（34）他不像他哥哥那么懒。
从格式上来说，（二）与（六）有些相似，比较如下：
（35）我没有/不像他会煽。
（36）抚州没有/不像南昌热。
（37）他没有/不像他哥哥那么懒。
从上面三例我们可以看出，在某些情况下两种句式是可以通用的，但两者的感情色彩不同。（六）的感情色彩更强烈，（六）句式中的W不能为褒义词，通常为中性词或贬义词，所以有时甚至带有强烈的反讽，讽刺受比项具有W的性质；从语义上看，（六）带有对施比项的明确否定，（二）则不太明确。如（32） “我不像他会煽。”重在说明我很诚实，带有对他会煽的否定。而“我没有他会煽。”则不明朗，要根据上下文判断，说话者到底是赞许他口才好还是否定他不诚实。（33）句重在说明南昌天气太热了，还是抚州舒服些，如果是“抚州没有南昌热。”则要根据说话时的各种情景，如说话时的季节等来判断说话者到底是赞许南昌温暖（冬天），还是赞许抚州凉快（夏天）。
（七）A＋动词＋B＋不赢或A＋动词＋不赢＋B
这是抚州方言中动词谓语比较句的一般形式。例如：
（38）我跑他不赢。
（39）他打不赢我。
（八）“更”字类型比较句
他两兄弟中，弟弟更活泼。
他更用功了。
二、极比句
极比句是指一事物和其他同性质事物的比较结果。从本质上说，极比句是一种特殊的差比句，只不过比较的对象间有区别，一般差比句比较对象是特指的，而极比句的比较对象是任指的。
（一）A＋最＋W
这是最常见的极比句格式。普通话中也普遍存在。如：
（40）他是我们班最高的。
（41）他性格最好。
（42）母亲最勤劳。
（43）我们连上，他枪法最准。
（二）A＋比＋B＋都＋W
这种句式中，B为任指。如：
（44）我比谁都爱他。
（45）他比谁都贪玩。
（46）他买的东西比谁都多。
（三）没有比A更W
这种句式可以省略比较对象，在普通话中也普遍存在。如：
（47）没有比他更顽皮的小孩了。
（48）没有比小黄更合适的人选了。
（四）A＋都不如（没有）B＋W
这种句式中，A为任指。如：
（49）谁都不如他跑得快。
（50）论学历，谁都没有他高。
三、递比句
递比句就是一种表示比较程度在逐渐加深或减少的比较句。它表示一些事物之间一个层次一个层次的比较，只是在程度上有所变化，从形式上看，比较的A项和B项都是“—＋量”短语。
（一）—＋量＋比—＋量＋W
这种句式一般都可以和时间挂上钩，可以以时间为切入点，两个“—＋量”表示的意义不同，一般前者处于离目前最近的时间场，但是两者的形式必须相同。如：
（51）天气一天比一天热。
（52）他的病一天比一天重。
（53）他的小孩一个比一个排场。（指的是从大到小一个比一个漂亮）
（二）—＋量＋不如—＋量
该类递比句中一般只出现施比项，而将表性状的W省略，而且该类句子中省略的W都是表强势形状的词。如：
（54）他几兄弟一个不如一个。
（55）他的精神一天不如一天。
（三）—＋量＋W似—＋量
该类递比句中的W一般为单音节词。如：
（56）他养的鸡一只壮似一只。
（57）我家的禾一天好似一天。
四、等比句
等比句是指在事物的比较过程中，两事物的性质特点相近或者相同。这种性质的比较句比较普遍。
（一）A＋跟＋B＋样＋W
在普通话中，这种格式中的“跟”与“和”的使用效果一样。但在抚州方言中，一般只用“跟”，不用“和”。“样”既是比较词又是比较的结果。句中一般还带有比较项，但往往省略。这种句式中的W一般为单音节词，如果省略了W，为了补足音节，一般在“样”后面加上“个”。如：
（58）他的工资跟我样个。
（59）他个子跟我样高。
这种句式的否定句为：A＋跟（和）＋B＋不一样＋W。如：
（60）他的工资跟我不一样多。
（61）他的鞋子跟我不一样大。
（二）A＋也有＋B＋W
这种格式的等比句在普通话中很少见，即使用，一般也不需要在“有”前面加“也”，但在抚州方言中使用很普遍，表示A和B在某方面的一致性。
（62）南昌也有武汉这么热。
（63）他的语文成绩也有你这么好。
这种句式的否定句为：A＋没有＋B＋W，已经不是等比句了，不再赘述。
（三）A＋跟＋B＋差不多＋W
这种格式的等比句在普通话中也很普遍，与（一）相似，但比较的精确度没有（一）高，在抚州方言中使用频率也没有（一）高。另外这种格式的W可以是双音节词语。如：
（64）他跟他哥哥差不多高。
（65）我的小孩和你的差不多顽皮。
参考文献：
［1］李如龙.汉语方言学[M].高等教育出版社，2001.
［2］刘纶鑫.江西客家方言概况[M].江西人民出版社，2001.
［3］顾黔等.汉语方言调查词汇手册[M].中华书局，2006.
［4］袁家骅等.汉语方言概要[M].语文出版社，1989.
［5］李荣等.南昌方言词典 [M].江苏教育出版社，1998.
［6］黄建荣等.抚州方言漫述[M].百花洲文艺出版社，2004.
（左国春 尧 娜，江西中医药高等专科学校）