论文部分内容阅读
从某种程度上说,风险投资在中国一直扮演着高高在上的高科技救世主角色。从各级政府部门以扶持高科技产业发展的名义出资成立的政府风险投资,到海外风险资金中国代理人频频出镜的身影,到那些融资到手的所谓的高科技精英,大家似乎又陷入了一个误区之中:只要有了风险投资,中国的高科技就有希望了。更有甚者,很多人还认为所谓的风险投资就一定要投资高风险的产业,一定要投资高科技公司。
To some extent, venture capital has always played a high savvy savior role in China. From the government venture investment funded by government departments at all levels in the name of supporting the development of high-tech industries to the frequent appearances of overseas venture capital agents in China, to the so-called high-tech elites who have raised funds, everyone seems to have been caught in a misunderstanding Among them: As long as venture capital is available, China’s high-tech has hope. What is more, many people also think that the so-called venture capital must invest in high-risk industries and must invest in high-tech companies.