论文部分内容阅读
无论是出于职业习惯,还是身为全国人大代表的责任感,我总想抓住各种机会,就如何发展、振兴电子工业倾诉自己的衷肠。今年3月,在七届全国人大四次会议期间,当江泽民总书记来到上海代表团和代表们共商国是时,我激动地向江总书记谈了对电子工业如何发展的想法,引起了曾经担任过电子工业部部长的江泽民的浓厚兴趣,他不断插话询问,还不时用英语与我对话。高兴之余,我又将思绪回归到自己长期从事的硅片研究制作中去,遨游这个神秘的王国。
Whether out of professional habits or as a responsible NPC delegate, I always want to seize every opportunity to talk about how to develop and rejuvenate the electronics industry. In March of this year, during the Fourth Session of the Seventh National People’s Congress, when General Secretary Jiang Zemin came to Shanghai to negotiate with the deputies, I was excited to talk to General Secretary Jiang about how to develop the electronics industry. Once a keen interest in Jiang Zemin, minister of electronics industry, he kept interrupting and interrogating, and from time to time, conversing with me in English. I am happy, I put my thoughts back to his long-term research in the production of silicon to surf the mysterious kingdom.