论文部分内容阅读
美国巴特利研究所最近调查发现,越来越多的工业化国家正在从根本上改造现有的家用电器,目标是发展顺应潮流的信息化家电,并因此带动涉及面极广的产业结构调整和产业升级。据对世界上50家最大的家电生产厂商的调查,1994年至1998年,上述公司在发展信息化家电上的投入年均增长20.5％,而此前5年仅为11％。其中,日本过去3年上述投入年均增长26％,居世界各国之首,这也成为近几年日本信息化家电进展成绩显著的原因之一。国际家电业界普遍认为,到21世纪初, 非信息化家电的市场占有率将快速下降,而信息化家电的市场规模将急剧扩大。
A recent survey conducted by the Bartley Institute in the United States found that more and more industrialized countries are fundamentally transforming existing home appliances. The goal is to develop information-based home appliances that are in conformity with the trend, and this has led to an extremely wide-ranging industrial restructuring and industry. upgrade. According to a survey of the world’s 50 largest home appliance manufacturers, from 1994 to 1998, the above-mentioned companies’ investment in the development of informatized home appliances increased by an average of 20.5%, compared with 11% in the previous five years. Among them, Japan’s investment in the past three years has grown at an average annual rate of 26%, ranking first among countries in the world. This has also become one of the reasons for the remarkable progress in Japan’s informatization of home appliances in recent years. The international home appliance industry generally believes that by the beginning of the 21st century, the market share of non-information appliances will drop rapidly, and the market size of informatized home appliances will expand dramatically.