论文部分内容阅读
中文的使役形通常是用“叫”、“让”、“使”等使役介词来表示，翻译成日文时，通常翻译为“～に?させる”句型。但是，这只是中文使役形的基本的翻译方法，在文章的实际翻译中，除此之外还有很多种翻译方法。另外，如果只使用“?させる”这一种句型的话，有时可能会导致翻译文不达意。本文试图通过各种实例来探讨中文使役形的翻译方法。