论文部分内容阅读
在历史上无論任何时候科学都沒有象它在我們的时代,在这过渡到共产主义的时代起着如此巨大的作用。伟大的列宁早在苏維埃政权的最初年代里就强調指出,只有在最高限度地利用、进一步发展和加深入类所获得和积累起来的一切知識的条件下,共产主义社会才能建成。共产党和苏联政府为全面而迅速地发展科学,为实現和实际利用重要的理論研究和新的巨大科学发現做了一切必需做的事情。苏联科学家已經洞察原子和热核反应的秘密,創造了洲际火箭、人造地球卫星和太阳系人造行星。他們以自己的科学成就和发現保証了原子发电站、“列宁”原子破冰船和許許多多共产主义工程的順利建设。
At any moment in history, science has not played such a huge role as it did in our time and in this transition to communism. The great Lenin, as early as the very early years of the Soviet regime, underlined that only communism can be built under the conditions of maximizing the use and further development and deepening of all knowledge acquired and accumulated by the class. The Communist Party and the Soviet government have done everything necessary for the full and rapid development of science and for the realization and practical utilization of important theoretical studies and new and huge scientific discoveries. Soviet scientists have insight into the secrets of atomic and thermonuclear reactions, creating intercontinental rockets, artificial Earth satellites and artificial planets in the solar system. With their scientific achievements and discoveries, they have guaranteed the smooth construction of nuclear power plants, “Lenin” atomic icebreakers and many communist projects.