【摘 要】
：
近几年中国大陆许多地方陆续制作、发行了为数不少的对外文稿,其中绝大部分为印刷品。大至介绍一个地区综合情况的画册.小至企业的产品介绍,并附有中、外两种文字说明。这对
论文部分内容阅读
近几年中国大陆许多地方陆续制作、发行了为数不少的对外文稿,其中绝大部分为印刷品。大至介绍一个地区综合情况的画册.小至企业的产品介绍,并附有中、外两种文字说明。这对于改革开放、引进外资,促进四化建设起到了一定作用。同时也应该看到,有些译文质量很差,没有起到应有的宣传效果。 因此对外稿件的撰写应注意内容要符合对外的要求,翻译质量要过关。有的单位在编制对外文稿的过程中,审阅中文稿件时字斟句酌,反复推敲,而往往忽视了
其他文献
伴随着社会的快速发展,应用化学专业至关重要,在工业生产过程中应用越来越广泛。在科技推动下工业生产对应用材料也有了更高的要求,使得先进材料逐渐出现在工业生产中,然而应
《美国新闻与世界报道》自1987年起,对全美各大学进行评鉴与排名。 这种评鉴制度完善而精细,其公信力与可信度也可成为全美5500所大专院校赖以自我鞭策的准绳。 1997年排行出
采用地面样地和遥感数据,分析了锡林郭勒草原4种草地1999年AVHRR-NDVI的时空变化.NDVI时间序列显示,草甸草地和典型草地NDVI在5月份开始返青,但荒漠草地和沙地草地NDVI在5月
英国的展现惊动周恩来总理 六十年代中期,周恩来总理出访英国,意外地见到一只产自中国的斑铜八耳香炉,光斑闪烁,造型严谨——这是在北京故宫里也没有见到的珍品! 周总理回国
在现代空间探测活动中 ,随着单模态遥感器技术发展的日益成熟 ,以及太空探测与开发的要求日益迫切 ,综合性遥感器逐渐成为发展的一个热点。所谓综合性遥感器 ,就是由多种遥感仪器组合为一个系统 ,相互间协调工作 ,实现多方面资源的共享 ,而其关键就在于控制与通信系统。结合实际工作 ,就一种多模态遥感器的主控与通信系统 (M3 RS- CC)进行整体性的介绍与分析
一个人的事业成功,是历史推动还是生活驱使?敢于讲真话的人,永远会受到历史尊重。安徽商埠重镇芜湖市徐俊华先生,他沿着坎坷的生活小道,走出了一条“适合中国国情,自我生存,
随着经济社会快速发展,工业垃圾、建筑垃圾、生活垃圾产生量急剧增加,需要大批垃圾处理设施和专业人才。高职院校开设垃圾焚烧发电、热电联产等环保专业有利于人才培养和学校
《财智》：您是最早进入美容行业的第一批先行者，还记得20多年前的市场状况吗？樊文花：从1987年成立山西第一冢美吞护肤甲小，1年间迅速发展到5家美容院，再到后来在广州建』．鄙源于我对
地图库管理系统是一个运行在Windows平台的软件系统,它实现了军事嵌入式地理信息系统(MEGIS)空间数据的预处理与模拟显示。论文对地图库管理系统进行了设计,并基于它实现了ME
大学校园作为年轻人的聚集地,网购非常普及,随之而来的是爆发式的对快递等物流需求,高校校园配送变成了众多高校后勤部门面临的问题,随之而来的是校园安全管理与快递配送相矛