减肥新招：人体植入“胃部起搏器”
　　
　　减肥又出新招啦！只要在肥胖患者体内植入“胃部起搏器”就可使其免受肥胖之苦，因为这种装置能哄骗病人脑部产生胃部已经“饱食”的虚假信息。
　　该装置可植于患者腹部表皮以下，由一根顶端带着两个电极的电线与患者胃壁连通，电线连附着胃壁上控制肠道放松的肌肉。植入装置售价约１２０００英镑，如火柴盒般大小。
　　目前，美国与英国正在进行临床测验。英国肥胖论坛主席伊恩·坎贝尔博士表示：“胃部起搏器植入手术容易操作，副作用极小，比常规减肥外科手术更安全可靠。”
　　通常，胃部进食后会传送信息，告诉大脑自己已经“吃饱”，但多数极度肥胖者的胃部却常常拒绝传送信息，因此他们会不停地进食。“胃部起搏器”的植入解决了这个问题。
　　手术结束，胃壁痊愈后，患者要返回医院，由医生对植入装置进行程序编制与启动，以便使装置向胃部发射信号，令胃部放松，从而唤起胃部的饱食感，刺激其向大脑传送神经冲动，表示应停止进食。重新编制程序或停止装置工作，只能由医生进行。
　　被款名为“植入式胃部诱导器”的起搏器，已在７００多名志愿者身上产生了令人惊叹的作用，手术结束两年后，他们中许多人体重下降了４０％。
　　专家还在研究一种更简便的“内视镜疗法”。在该疗法中，医生将一根长软的管子从病人喉咙插入胃部，使之抓住胃壁，钉在一起，在胃端形成小囊，从而令病人吃少量食物便感腹饱。但这项技术尚未在人身上试验。
　　（李丹霞 译自《泰晤士报》）
　　
　　保持肥胖活得更久
　　
　　一项最新调查发现：控制饮食以保持身体健康的适度肥胖人群，寿命竟比体重保持平稳或上升状态的肥胖人群稍短。一直以来，医学界普遍认为，为了健康，肥胖人群应进行饮食控制以降低体重。这项调查结果对其无疑是严重的挑战。
　　该调查在芬兰展开，对近两万对双胞胎进行了跟踪调研，跨时２４年之久。专家表示，双胞胎拥有相似基因，能更容易区分出由环境变化与生活方式不同造成的影响。
　　通过筛选，学者从收集到的资料中剔除了糖尿病患者及其他严重疾病患者，对余下的２９５７人进行研究，其中２６８人已死。经过分析，他们惊异地发现，肥胖但身体健康的人群坚持进行饮食控制，先死亡的几率竟比保持肥胖状态的人群更大。
　　美国也进行了同类研究。专家对６３９１名“肥胖”或“过度肥胖”的中年人进行了为期９年的跟踪调查，最后结论一致。对此，学者解释说，体重下降会导致生理机能紊乱与新陈代谢减缓，抵消恢复苗条带来的好处。但这一结论并不适用于过度肥胖者以及患有糖尿病的肥胖者，这类人群减肥益处更大。
　　（李丹霞 译自《泰晤士报》）