【摘 要】
：
在俄罗斯,孔子形象的塑造,是以对《四书》等儒学著作的翻译为基础,以对它们翻译的注释为延伸,以研究孔子生平思想的著述为载体的。本文分析若干位俄罗斯汉学家、作家对孔子著
论文部分内容阅读
在俄罗斯,孔子形象的塑造,是以对《四书》等儒学著作的翻译为基础,以对它们翻译的注释为延伸,以研究孔子生平思想的著述为载体的。本文分析若干位俄罗斯汉学家、作家对孔子著作的翻译、注释、研究,梳理孔子形象在18世纪80年代、19世纪、20世纪80年代以前、20世纪80年代以后四个时期的塑造。本文还探讨了在俄罗斯孔子形象的塑造与俄罗斯主流精神变迁的相关性等问题。借助历史符号学可知,孔子之书本身是个文本系统,它另外可以有多个语用学的意义系统,在俄罗斯的社会语境中它产生出丰富的引申意义。
其他文献
从目前我国"停车难"问题出发,分析上海市全自动智能立体停车库建设的必要性、可行性和发展前景。如何缓解越来越突出的停车难矛盾,实现人与车、车库与城市空间之间的和谐,已
结合30多年来开发出的各种新概念FPSO,介绍FPSO在海上油田开发中的应用优势和不足,重点介绍FPSO在浮体形式创新和使用功能扩展方面的最新研究进展,对FPSO的设计研究提出建议
中国动画经过几十年漫长的发展,从繁盛至低靡再到初见曙光,个中原因复杂多面。而剧本幼稚老套、呆板乏味,只讲求教育性而忽视娱乐性,是中国动画难以突围的致命伤。国产动画长
<正>我院从2005年3月～2007年1月应用克氏针改良方法固定锁骨骨折53例效果满意,现报道如下:1资料与方法1.1临床资料本组53例,男37例,女16例;年龄8～68岁;左侧19
<正>表示否定意义的「非～」是日语语法中在考查「字音语系接头辞」(即日语汉字性接头词)时经常提到的词素,这个词素具有改变词根词性的功能,而这正是日语中和语接头词所不具备
目的探讨无骨折脱位颈髓损伤有效治疗方法。方法回顾性分析32例无骨折脱位颈髓损伤患者,其中19例采取手术治疗,13例采用非手术治疗,根据日本骨科学会(JOA)评分标准,比较两种
绘本阅读是由精练简短的文字和精美的图画构成的美的盛宴。绘本读物中图画和文字的完美结合对儿童认知力提升、想象力培养、思维力增强、审美情趣提高,以及情感体验的丰富有
<正>一、进口铁矿石的港存量逐年递增对全国铁矿石进口港口(秦皇岛、青岛港、天津港、京唐港、曹妃甸、日照港、岚山港、烟台港、大连港、丹东港、连云港、北仑港、南通港、
目的:探讨常规剂量辛伐他汀治疗无高危因素的高血脂患者的副作用。方法:68例门诊患者,TC≥6.99mmol/L,LDL-C≥4.92mmol/L,无高危因素,在改变生活方式的基础上,服用辛伐他汀40