Recommend是英语中常见的言语行为动词,对其一般的用法特征,人们也许并不陌生,可是对于某些颇有争议的特征,许多人并不清楚,尤其是对它的深层语义、语用背景及与之相关的翻译更是缺乏深入探究。本文拟从语义与语用的视角对该词及相关的词项作用法译评。 Recommend is a verbal verbal verb that is common in English and perhaps not unfamiliar to its general usage characteristics, but many are not aware of certain controversial features, especially its deep semantic, pragmatic background And the related translation is the lack of in-depth exploration. This article intends to interpret the word and the related terms from the perspective of semantics and pragmatics.