【摘 要】
:
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
论文部分内容阅读
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
其他文献
一、背景和履历美国华裔作家中,谭恩美、汤亭亭、赵健孙等人属于出生在美国、但却能够不断地讲述中国故事的小说家。他们的父辈都是在早年来到美国,艰难开拓自己的事业、寻找
螺蛳曾有个正式名字叫“蜗赢(luo)”,赢是螺的统称,即蜗牛似的螺,很是形象。知道这名字的人恐怕不多,而今是以俗名传。 明李时珍《本草纲目》称它:“味甘、性寒、无毒。明目
匈牙利人在过新年时忌吃家禽,因为他们认为,家禽都是有翅膀的,吃了它们,新的一年幸福就会随之“飞走”。 西班牙人在除夕之夜,全家人团聚在一起等教堂的钟敲12点时,大家就开
《坟》是美国女作家凯瑟琳·安·波特(Katherine Ann Porter,1890-1980)反映南方生活的自传体小说——“米兰达系列”——之一。小说以成年米兰达的视角,叙述了米兰达和哥哥
曼斯菲尔德的全部作品都指向女性主题,用轻松的笔致去叙述沉重的东西,使沉重越发沉重。在淡淡的哀伤和自我安慰中,化解现实的残酷的无奈,也正是其对世界对人生对女性命运的最
一、“最美的决定”E.B.怀特(1899—1985)书信集中文版有个名字,叫《最美的决定》(张琼、张冲译,上海译文出版社,2009年),这个书名取自1929年怀特结婚后放在妻子办公桌上的便
香炸又称板炸,是西餐中常见的一种烹调方法,它是将原料经过刀工处理和调味后,均匀地沾上干面粉,挂上鸡蛋液,滚上芝麻、松子、面包屑之类的香味原料,再放入温油中炸熟,捞出后
穿过两旁摇曳着林地向日葵和紫苑草的小径,我走进一座雪松木小屋,我计划在此安静地坐上几小时,来聚集散落的自我。一座小山矗立在草场和森林中间,木屋就依偎在小山之麓。小木
胖头鱼;又名花鲢鱼,或鳙鱼.性平,味甘,含蛋白质15%、脂肪1%、及磷、钙、钾、钠、镁和尼克酸等.有消肿、利水、健胃、补虚作用.做法:将大胖头鱼一条(二斤半以上),先去鳞、开
摘要斯蒂芬斯的诗歌《风中蔷薇花》,表现了一个为情所困少女飘渺的思绪,形式简单,意象优美,意蕴深长。译者郭沫若提出“风韵译”法,采用四言诗经体使译诗形神兼具,优美动人。在上述分析的同时,笔者也提出了自己的译诗。 关键词:蔷薇 为情所困 郭沫若 风韵译 中图分类号:H059 文献标识码:A 一 中英蔷薇,美质动人 詹姆斯·斯蒂芬斯(James Stephens,February9,1882