论文部分内容阅读
许多具有优异票房成绩,影响深远的电影,不仅内容丰富,寓意深刻,同时也具有一个非常得体,强吸引力的片名.这些片名采取了不同的翻译方式,本文简要的分析了英文电影名的中译过程中所常用的几种翻译方法,并对其作用进行相关的举例说明
探秘电影片名的中文翻译
【摘 要】
：
许多具有优异票房成绩,影响深远的电影,不仅内容丰富,寓意深刻,同时也具有一个非常得体,强吸引力的片名.这些片名采取了不同的翻译方式,本文简要的分析了英文电影名的中译过
【机 构】
：
北京第二外国语学院,北京,100024
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着露天开采技术的发展,深孔爆破规模不断增大。目前,露天矿一次爆破炸药量为20～30吨,有时达100～150吨。在这种情况下,炮孔的可靠和有效起爆,对于保证爆破安全,提高炸药能量
对于金属矿的开采,一般认为分层崩落法与其他采矿法相比,是一种成本高、产量低、木材消耗量大的采矿方法。根据七一五铀矿的开采实况,本文论述采用分层崩落法的适应性和必要
在美术教学中运用多媒体技术,能更好地完成新课程标准为教师提出的要求,提高美术课堂教学效率,发挥学生的主体作用,拓展学生的创新思维能力和相互合作的精神.
美术教育最主要的特征之一就是,注重学生创造性思维的培养,就是说,美术教育既要注意对学生知识的传授,更重要的是对其创造才能的培养.培养和开启学生的创造性思维和健全的艺
在小学语文教学中,运用信息技术,能激发学生学习的兴趣,发挥学生的主体作用,突出重点,分化难点,引导学生积极参与,启迪学生的思维,开展广泛的交流与学习,培养学生的合作意识.
背景后发性白内障(posterior capsular opacification, PCO)作为白内障术后最常见的并发症,在糖尿病患者中发病率更高。糖尿病性PCO不仅导致术后已恢复视力的再次下降,同时也
利用杂交棉制种亲本开花进程的Logistic方程，参照制种地区的工资物价水平和气候条件，确定了江苏省准北地区杂交棉制种的临界日的开花量指标为7441．8朵·hm-2·d-1，制种适期为7月1
江南丘陵旱地传统的主要种植方式麦玉米两熟。为了进一步提高丘陵旱地的光温资源利用率、提高土地的经济产出，近年来各地在进行新的多熟种植方式探讨。根据江苏南部丘陵地区的