论文部分内容阅读
旅游英语翻译需要译者充分发挥自己主体性,但是译者的主体性往往受到各种因素的限制,比如说译者的中文基础、中英文措辞差别、思维定势等等。讨论这些限制因素,对于做好旅游翻译具有重要的借鉴意义。
论旅游翻译中译者主体性的限制因素
【摘 要】
：
旅游英语翻译需要译者充分发挥自己主体性,但是译者的主体性往往受到各种因素的限制,比如说译者的中文基础、中英文措辞差别、思维定势等等。讨论这些限制因素,对于做好旅游
【机 构】
：
长沙师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
基于互联网提供劳务是否应认定为劳动关系,司法实践中存有分歧。作为此类争议的典型代表,美国联邦地区法院判决Uber公司与司机之间存在劳动关系,但是其所依据的Borello测试体
朱顶红花大色艳,开起花来一片喜庆祥和,特别是进口品种更加雍容别致。但进口朱顶红的价格较高,而且其分蘖繁殖力较低,所以一旦你看中了邻家的朱顶红却又不好讨要,怎么办呢?你
<正> 1991年5月29日,获鹿县新城乡高庄村西砖场在取土时发现一批青铜器,砖场负责人当即报告县文化主管部门。石家庄市、获鹿县文物保管部门派人前往器物出土地进行抢救性清理
本文主要讲述并说明种植花卉与人类健康的关系,花是文明的、美好和幸福的象征。养花可丰富和调剂人们的文化精神生活,增添生活乐趣。陶冶性情,增进健康,保护和改善环境。
<正>(2010年5月22日,广东珠海)由中山大学主办、中山大学旅游学院发起并承办的"2010年旅游教育高峰论坛:学科建设与高层次人才培养"研讨会,于2010年5月22日在中山大学珠海校
目的探究痛风性关节炎X线诊断的应用价值。方法将2015年3月至2017年1月收治的40例痛风性关节炎患者作为研究对象,按照诊断方法不同将其分为对照组和试验组。对照组采用CT诊断
王维是唐代最重要的诗人之一,也是唐代最尊崇佛教的诗人之一。其山水田园诗因清新自然而禅意深远受到了从古至今许多文人学者的关注。王维尊佛参禅,其山水田园诗自然是内心禅
目的:研究虫草多糖抗肝纤维化作用的机制。方法:将SD大鼠随机分为正常组、模型组、虫草多糖组。采用二甲基亚硝胺诱导的大鼠肝纤维化模型。经过虫草多糖治疗4周后,大鼠肝脏用