论文部分内容阅读
本文主要介绍了翻译的定义及模糊理论的概念和内容。阐述了英汉翻译中模糊性表达的由来，应用以及其不可忽视的作用。只有正确的运用这种表达方法，找到适合得当的模糊翻译法运用到实践中，才能实现忠实和流畅度地传达原文的风姿和神韵。进一步提高翻译水平。
The Ambiguous Expressions in English-Chinese Translation
【摘 要】
：
本文主要介绍了翻译的定义及模糊理论的概念和内容。阐述了英汉翻译中模糊性表达的由来，应用以及其不可忽视的作用。只有正确的运用这种表达方法，找到适合得当的模糊翻译法运用
【机 构】
：
辽宁大学
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
目的:基于数据挖掘方法探究强直性脊柱炎患者的超声心动图相关参数与炎症、免疫、代谢指标的相关性、关联性及危险因素。方法:对2012年6月至2018年6月强直性脊柱炎住院患者的
利用2套稀释采样系统和3套测试系统对GDI汽油车排放颗粒物的数浓度和粒径分布特征进行了测试,比较了不同稀释方式与测量技术下排放颗粒物的差异,并探究了不同稀释流量对颗粒
随着国际交流的日益增多,小语种人才培养工作受到了广泛的关注,但是传统学习模式已经无法适应社会发展的需求以及我们自身发展的需要,因此对小语种学习模式进行创新是十分必
在笔者数十年的舞蹈教学中，深刻体会到教师的引导在教学中的重要作用。教师在教学中要善于运用合乎舞蹈学习规律的方法：善于从感性到理性的概括，归纳，推理，善于引领学生更快进入触
对于剪纸教学来说，是当前小学美术教学中的重要内容之一。因此，在实际教学中教师要做好剪纸教学工作，帮助学生学会剪纸技巧，从而传承好我国的剪纸文化。教师要采取多样化的教学方
今年3月8日晚上，我在一家超市购物时将随身携带的一个手提袋存放在超市的寄物柜内，并将柜门锁上。当我买好东西打算离开超市时，看到我存放手提袋的寄物柜被撬开，我的手提袋也不翼
[摘要]目的：探讨PKP术后骨水泥形态分布对于患者治疗效果的影响。方法：前瞻性病例研究，从2009年1月。2012年1月，收集256位患者共367个椎体进行PKP手术治疗的临床资料，依据术后骨水
要提高学生学习化学的能力,首先应该关注学习思维问题.本篇文章将主要从三个方面：高中生学习化学思维障碍的表现、具体的原因、相对应的策略建议来谈一谈浅析高中生学习化学的
本研究根据旅游环境容量分为旅游空间环境容量、旅游生态环境容量、旅游设施环境容量和旅游社会环境容量四个分量指标,对旅游环境容量的评价体系进行了总结和完善。按这些指
当今，随着信息时代的到来，网络的已经成为信息社会的一个重要标志。它以其自由、开放的特点，为网络流行语创造了良好的条件。网络流行语的发展与流行，对先进文化的传播产生了一定