论文部分内容阅读
实用文体翻译教学应突出其实用性,德国的功能翻译理论以"目的论"为核心,本文将功能翻译理论引入实用文体翻译教学,对实用文体翻译教学提出了四点建议:改变传统的教学方式,注重培养学生的跨文化意识和语篇意识,鼓励并指导学生采用不同的翻译方法。
功能翻译理论对实用文体翻译教学的启示
【摘 要】
：
实用文体翻译教学应突出其实用性,德国的功能翻译理论以"目的论"为核心,本文将功能翻译理论引入实用文体翻译教学,对实用文体翻译教学提出了四点建议:改变传统的教学方式,注
【机 构】
：
郑州大学西亚斯国际学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
目的：评估慢性心脏衰竭患者的生活质量;比较缺血性和非缺血性心功能不全的患者住院治疗前后生活质量评分。
方法：采用SPSS系统配对t检验的方法观察住院治疗前后3个月患者
长诗意象纷繁复杂,但概念合成理论帮助读者更好地解析长诗的意象体系.本文以艾略特的经典文本为例,采用文本细读的方式、认知批评的视角,分析了其中“死亡与重生”、“女性”
本研究运用语料库软件Sketch Engine和AntConc检索分析了BNC和WECCL2.0中affect的类联接的差异。研究结果显示,(1)本族者常用的带词块的被动类联接没有被学习者使用。学习者
《生态社会主义贝伦宣言》从全球变暖事例出发,剖析资本主义体制导致世界生态失衡的必然(即资本主义经济的受利润驱使以及其生产的无序性和无计划性导致目前的生态危机),同时
随着世界各国的交流日益增强以及新闻媒体的发展,英语新闻广播逐渐成为英语学习者了解全球动态和学习英语的重要手段。很多不同水平的英语学者在收听新闻广播时都存在听力障
毕业设计（论文）是对学生大学四年学习的全方位检验与考核，是培养学生运用所学知识和技能分析解决实际问题的能力、独立工作能力的综合平台；是本科毕业生最重要的实践教学环节；毕业设计（论文）的质量高低与否直接影响到学校本科教学的质量和总体教学水平。因此做好毕业环节工作，是高校培养高水平人才，增强学生在就业市场上的竞争力等方面具有重要的意义。 一、存在的主要问题 1.就业压力 在毕业设计（论文
利用血缘关系远、生态类型差异较大的亲本进行杂交和异季加代育成的鄂豆 6号 ,具有优良的综合性状 ,较短的生育期 ,较广的适应性和产量高、品质优等特点。适宜在湖北全省和长
远丰 8 98是西北农林科技大学农科院校区小麦研究中心生物技术室通过远缘杂交 ,选育而成的专用小麦新品系 ,目前正在参加省级区域试验。远丰 898属半冬性 ,分蘖力强 ,蘖壮 ;
从使用功能看,英语已经并且将持续成为世界交流中的通用语,这是一个不争的事实。英语主要的角色是由懂英语的非本族语者在沟通中作为通用语使用。因此,英语作为通用语各层面
由于中西居住环境,习俗和习惯及价值观等方面的多样性,中国饮食文化和西方饮食文化之间在诸如饮食观念和烹饪内容等方面也存在各种差异。了解这些差异对双方的跨文化交际具有