9月份，国内市场生产资料价格环比再次回升。据中国物流信息中心统计，9月份，国内生产资料市场价格总水平比8月回升0.1％，比年初已上升了1.6％。同比降幅进一步缩小，由8月下降2%缩小到下降1.4％。１～9月累计，全国生产资料市场价格总水平虽比去年同期下降3.9%，但比年初水 In September, prices of means of production in the domestic market rose again. According to the statistics of China Logistics Information Center, in September, the market price of domestic means of production rose by 0.1% over August and 1.6% from the beginning of the year. The year-on-year decrease further narrowed, down from 2% in August to a decrease of 1.4%. From January to September, the overall market price of the means of production in the country, though down by 3.9% over the same period of last year,