论文部分内容阅读
2012年5月30日晚,一个清爽的初夏之夜,上海市、山东省和烟台市的领导,上海汽车和上海通用的高层,一起在烟台开发区见证了一个盛典:上海通用东岳汽车三期项目暨整车北厂投产仪式隆重举行。这是堪称里程碑的一件可喜可贺大事!从2003年4月29日上海通用东岳汽车生产的第一辆车别克赛欧成功下线,经过9年的发展,该基地整车从3.8万辆发展到目前两班年产48万辆整车,生产车型从单一的别克赛欧发展到目前雪佛兰景程、爱唯欧和别克英朗、新赛欧等四大子品牌20余款配置车型。烟台,不仅成为上海通用的重要生产基地,也跻身中国一流的轿车生产基地。
On the evening of May 30, 2012, on a refreshing early summer night, the leaders of Shanghai, Shandong and Yantai, Shanghai Automotive and Shanghai General Motors executives witnessed a grand ceremony in Shanghai Yantai Development Zone: Shanghai GM Dong Yue Automobile III The project and the completion ceremony of the vehicle North plant were held. This is a gratifying landmark event! From April 29, 2003 Shanghai GM Dongyue Auto produced the first car Buick Sail successfully off the assembly line, after nine years of development, the base vehicle from 38,000 Vehicles to the current two classes with an annual output of 480,000 vehicles, production models from a single Buick Sail to the current Chevrolet Epica, Love only Europe and Buick Hideo, the new Sail and other four major sub-brands more than 20 configuration models. Yantai, Shanghai GM not only become an important production base, also among China’s first-class car production base.