2016年4月23日上午,北京市平谷区东高村镇塔山的登山步道上,平谷区领导干部们正带头参加“全民志愿大扫除”活动,他们拿着竹夹子一脚踏进灌木丛,捡拾路边灌木里的塑料袋,仔细“搜寻”山路边的白色垃圾和生活废料。自2016年1月起,平谷区启动每月一次的“全民志愿大扫除”活动,党员领导干部带头行动,各乡镇、街道同步开展,掀起了美化优化环境的热潮。 On the morning of April 23, 2016, leading cadres in Pinggu District took the lead in the “National Volunteer Cleaning” activities on Mountaineering Hiking Trail in Donggao Village, Pinggu District, Beijing. They took bamboo clips and stepped into the bushes. Pick up the plastic bags in the roadside shrubs carefully “search” white rubbish and domestic waste along the mountain road. Since January 2016, Pinggu District has launched its monthly “National Voluntary Cleanup” campaign. Party members and leading cadres have taken the lead in carrying out actions and the towns and streets have been simultaneously launched, setting off a wave of beautification and optimization of the environment.