基于混合策略的英汉机器翻译系统设计与实现

来源 :信息工程大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysgmxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章提出了一个基于实例模式机器翻译方法,并结合基于规则方法,设计实现了一个基于混合策略的英汉机器翻译系统.介绍了系统的语言模型和语言知识库,描述了系统的设计思想与实现策略.按照国家863<机器翻译评测大纲>对系统进行了测试,并与华建机器翻译系统进行了比较.实验结果表明,该系统具有译文正确率高和翻译速度快的特点.
其他文献
档案管理十分重要,同时涉及的内容也十分广泛,在计算机技术迅速普及的背景下,档案管理信息化已形成一种发展趋势,对档案信息化建设提出了具体的构想。
国务院总理温家宝2006年7月19日主持召开国务院常务会议,讨论并原则通过《国务院关于加强节能工作的决定》。会议指出,我国人口众多、能源资源相对不足,目前又正处在工业化和城
Web Robots技术是Web信息自动获取的有利工具,由于频繁访问Web服务器,占用网络带宽,挤占CPU资源,增加服务器的负荷,影响带宽使用和网络流量,给网络安全、稳定运行带来隐患.文
从博弈论的角度分析当前比较热门的“民工荒”现象,利用不完全信息博弈理论建立民工与雇主之间信息不对称的多目标优化数学模型。此模型改进了一般的信号传递博弈模型,将参与人
电力中的工业建筑已经成为现代建筑里一项尤为重要的类型,而在工业建筑组成部分中电力工业建筑又是不可或缺的部分,因此本文主要对建筑中的电力工业建筑和工业建筑之间的关系
砖混结构是混合结构的一种,是采用砖墙承重,钢筋混凝土梁柱板等构件构成的混合结构体系,适合开间进深小、房间面积小的多层或低层建筑。砖混结构建筑墙体在我国所占比例较大、分
XML密钥管理规范XKMS是一种基于XML的公钥密码基础设施PKI,它具有XML的互操作性和PKI的安全性等特点,为网络应用提供了可以互操作的安全基础设施.文章阐述了XKMS的概念和组成
主要研究了大地测量中不适定问题的正则化方法。根据对复共线性诊断的结果,对未受到复共线性的危害影响或受到危害影响比较小的部分未知参数附加约束,提出了基于复共线性诊断的正则化方法,并给出了正则化矩阵和正则化参数的选取方法,得到了对不适定问题未知参数的一个新的估计。数值试验表明,新的估计估值准确性较好,有效地削弱和克服了复共线性对参数估计的不良影响,优于普通的岭估计。
本文提出了一种改进AES攻击算法,通过调整轮变换的顺序,用密钥的变形形式,合理安排求取密钥的顺序,利用密钥相关性,最终减少了密钥穷尽量.以5轮AES为例,用改进算法求出全部第
通过沉降分析观测,掌握建筑物在施工和使用过程中及时发现异常变化,对建筑物的稳定性和安全性作出判断,以便及时采取必要的补救措施,防止事故发生。