论文部分内容阅读
在《红楼梦》里,宝玉在大观园生活时,他十四岁,黛玉十三岁。和大家都是同一个年龄段,让我们来看看他们的生活是怎样的。黛玉葬花,是《红楼梦》中最耀眼的情节,是黛玉人格理想与生命意识的集中体现。对花祭奠,是主人公的一种精神仪式,花的命运也即黛玉的命运。下面所选是葬花的前奏,出自《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”和1987年《红楼梦》电视连续剧剧本第七集“叔嫂染恙”。让大家来比较阅读一下两种文学样式,看看有什么不同。
In “Dream of Red Mansions”, when Bao Yu lived in the Grand View Garden, he was 14 years old and Saitama was 13 years old. With everyone at the same age, let’s take a look at what their life is like. It is the most dazzling plot in “Dream of Red Mansions”, and it is the concentrated embodiment of the personality ideal and life consciousness of Daiyu. Sacrifice of flowers is a spiritual ritual of the protagonist. The fate of flowers is also the fate of Saitama. The following selection is the prelude to the funeral flower, from the 23rd edition of “Dream of the Red Chamber”, “The Romance of the Romance in the Romance of the West Chamber, the Peony Pavilion”, and the seventh episode of the 1987 “Hong Lou Meng” TV series.嫂 恙 “ ”." Let everyone read and compare the two literary styles to see what is different.