概念隐喻:实现科技英语语篇语体特征的有效途径

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:china_huohou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于系统功能语法有关语法隐喻的理论,研究概念隐喻实现科技英语语篇语体特征的功能和途径,通过举例分析在科技英语语篇的概念隐喻中,过程、功能成分和词汇语法层面发生的转换,及其对实现科技语篇的正式性、简洁性和客观性等语体特征所产生的效果。旨在揭示科技语篇中概念隐喻的工作机理和功能,认清隐喻后语句的深层语义结构和内涵,提高科技英语语篇的写作、解读和翻译质量。
其他文献
低碳发展是世界经济社会发展的趋势。新能源产业,尤其是太阳能行业发展迎来重大机遇。同时,太阳能行业发展日趋成熟,竞争日益激烈,各企业都面临着严峻挑战。文章介绍了PEST模
随着全球经济的发展,低碳经济已经成为了当下世界各国的共识,通过节能减排才能够实现全球经济的可持续发展。而碳汇渔业作为我国首先提出的低碳经济概念,具有较为良好的环保效益
基于笔者测量工作经验,及GPSRTK在城市工程测量中的应用实践,分析了基于RTK测量的目的和意义,而后阐述了城市测量的作业流程,并结合测量项目实践,探讨了RTK在城市工程测量中
1609年作为琉球历史上一个重要的转折点,对中日琉三国都产生了重大的影响,日本萨摩藩率兵入侵琉球,琉球国王被俘,被迫签署不平等条约,琉球进入所谓的“两属时代”。在这场战争中日
1病例患者女,37岁,以“抑郁症伴焦虑状态”入院。体格检查无异常,心电图及化验检查均正常。既往有青霉素过敏史。精神检查:坐立不安,来回走动,自诉心烦,心跳,生不如死,对问话不耐烦。
目的:观察氧氟沙星治疗下尿路感染患者的临床疗效。方法:将64例下尿路感染患者作为研究对象,应用数字随机法将其分为研究组与对照组,每组32例,对照组采取头孢呋辛治疗,研究组采
目的研究分析复方石韦片对下尿路感染患者中的治疗效果。方法选择我院2017年3月至2018年3月期间收治的86例下尿路感染患者,将其按照治疗方法分为对照组和观察组,均为43例,对
随着人民生活水平的提高,食品产业迅速向多元化、高端化、功能化发展,行业内竞争更加激烈,文章以B食品股份有限公司为例,分析公司现有的绩效评价体系的不足,构建了平衡记分卡
随着社会经济的发展和不断完善,人们对医疗保障体系的要求越来越高。通过对我国社会医疗保险和商业医疗保险概念和特点的了解,分析了这两种医疗保险目前的发展状况,提出对这