论文部分内容阅读
任何的翻译作品都是译者翻译目的指导下的结果,根据翻译目的论,不同的译者会采取不同的翻译策略来进行翻译,如归化和异化,这些策略和方法本身没有对错之分。本文主要从介绍目的论和翻译策略出发,结合《道德经》中"道"的翻译来论证以上的观点,并说明目的论对于翻译的指导作用。
目的论下的归化和异化——以《道德经》中的“道”翻译为例
【摘 要】
：
任何的翻译作品都是译者翻译目的指导下的结果,根据翻译目的论,不同的译者会采取不同的翻译策略来进行翻译,如归化和异化,这些策略和方法本身没有对错之分。本文主要从介绍目
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年S2期
其他文献
高校辅导员是高校学生思想政治教育工作的主要承担者,集教育、管理、服务等功能于一身。本文从分析新形势下高校辅导员队伍建设存在的问题出发,在此基础上探析原因,并提出了
龙胜各族自治县是一个多民族县．各民族的民族文化浓郁．各族学生对本民族的山歌、刺绣、舞蹈和民族乐器都特别偏爱．龙胜县通过创新民族艺术教育．培养学生各方面能力，并在全县进行教
在Banach空间中引入压缩型映皋的Picard、Mann和Ishikawa迭代序列。研究其收敛的等价性问题。在适当条件下得出了这几类选代序列收敛的等价性姑果。从而完善和补充了文^[1,3,
广西房地产市场发展经历了三个阶段：1．萌生阶段（1979-1990年）1979年，由政府拨款在柳州、梧州、南宁三市建房向居民出售，这是首例广西房地产开发经营。1988年开始在城市进行了城镇住
本文从网络文化研究入手,以辨证唯物主义观点分析了网络文化的两面性,指出了高校学生在使用网络中遇到的种种负面网络文化以及产生的不利影响,指出正确引导、充实网络环境下
吴伟业的一生可谓憾恨繁多，其历经宦海沉浮、国破家亡、仕清失节等痛苦。面对痛苦，昊伟业采取诗书遣愁、戏曲遣闷、逃禅清悟、翠微忘忧等方式进行解脱。可是他无法超越自己所看
文献资源是图书馆一切工作的基础。在总结关于图书馆数字资源评价指标的基础上，利用层次分析法建立一套适合高校图书馆的数字资源评价指标体系。
笔者于2007年3-9月有幸到温州挂职．感受到了温州经济就是温州人的经济．温州经济发展走在全国之首主要靠的是温州人的思想解放，敢于拼搏、大胆创业的精神。
本文着重从人才培养的战略地位、人才培养的战略目标、人才培养的途径三个方面论述了邓小平的现代人才培养观。深入了解邓小平的人才培养观，对于我们树立正确的人才思想，把握人