论文部分内容阅读
民法典的编纂是实施依法治国的必要途径。民法典包括了自然人制度、法人制度、时效制度、合同制度、物权制度、侵权制度、婚姻家庭制度、继承制度等,这些制度都是社会主义市场经济健康、良好运行以及治国理政的必备规则。中国当前不断深化与推进的改革为民法典的编纂提供了牢固的政治基础和社会基础。对于民法典的编纂,应当重视篇章内容的体系性。
The codification of civil code is a necessary way to implement the rule of law. The civil code includes the natural person system, the legal person system, the prescription system, the contract system, the real right system, the infringement system, the marriage and family system and the inheritance system, which are necessary for the healthy and well-functioning socialist market economy and governing the state affairs rule. China's ongoing deepening and advancing reforms have provided a solid political foundation and social foundation for the codification of the Civil Code. For the codification of civil code, we should pay attention to the systematic content of the text.