论文部分内容阅读
直译意译的别论与共识但汉源文学界、翻译界有关直译、意译的争论的确太多，而实际结果却的确太少。究其根由，至少是：１．直译意译的内涵，不少人解释歧出，判如云泥。有的指译述的文体，有的只指转达的方式；有的指内容的铺陈，有的只指形态的落实。２．直译意译的范围...
直译意译的别论与共识
【摘 要】
：
直译意译的别论与共识但汉源文学界、翻译界有关直译、意译的争论的确太多，而实际结果却的确太少。究其根由，至少是：１．直译意译的内涵，不少人解释歧出，判如云泥。有的指译述的文体，有
【机 构】
：
华中师范大学英语系
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1994年01期
其他文献
本文主要对通信光缆线路维护进行了介绍,笔者主要从以下两个方面进行了阐述:第一,通信光缆线路维护存在的问题;第二,通信光缆线路维护的具体措施。
同步电机六相双Y绕组就电机内部而言实质上由十二相30°绕组连接而成。提出永磁同步电机采用十二相梯形波相电势输出,经共阳极连接十二相零式整流电路整流构成永磁无刷直流发
<正>为进一步加强人大宣传,总结和推广人大工作经验。今年来保康县人大采取三项措施加强宣传工作。一是明确了宣传工作任务。按年度计划将任务进行了细分,明确了机关各工委的
期刊
基于4LZ-3.0型自走式辣椒收获机工作原理与试验设计的科研项目,设计了一种新型的自走式辣椒收获机,探讨了其工作原理,并进行了田间试验。本次研究主要以我国内蒙古辣椒产区作
本文以阜新市新邱露天矿区地下水环境影响评价为研究背景,通过对决策支持系统的研究,并结合环境影响评价理论,建立了环境评价决策支持系统(EA-DSS)。在灰色系统理论模型的基
综述了压铸冲头的制造材料及其热处理工艺,介绍了4种高强度模具钢材料和3种热处理工艺。阐释了对压铸冲头进行表面渗氮、激光表面处理、表面气相沉积强化的表面处理工艺。分
随着嵌入式的广泛应用,嵌入式外围接口的应用也越来越重要。主要应用于掌上PDA、移动计算设备、电视机顶盒、手机上网、数字电视、多媒体、汽车、微波炉、数字相机、家庭自动
目的总结侧卧位经皮椎间孔镜手术配合体会,为开展该项微创手术提供参考。方法 38例腰椎间盘突出症患者,年龄31~85岁,平均52.3岁。突出节段L2~31例,L3~44例,L4~520例,L5~S113