国外专业口译教学的调研报告——兼谈对我国翻译专业办学的启示

来源 :外语界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zd013wyt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文报告了对国外专业口译教学大规模调研的结果。调研对象为国际上的代表性口译院校,包括"国际会议口译员协会"(AIIC)认证院校、"欧洲会议口译硕士"(EMCI)加盟院校、口译课程语言组合中含汉语的知名院校等。调研内容为口译专业的办学方式、课程设置和教学内容。在分析调研结果的基础上,文章进而探讨了国外专业口译教学对我国翻译专业办学和教学的启示。
其他文献
国际物流和对外贸易的关系是相互促进的,其中物流对国际贸易的促进作用比国际贸易对物流的促进作用要稍大一些。国际物流系统由运输、仓储、商检和通关、流通加工、装卸搬运
我国网络外语教学研究起步较晚,于20世纪90年代中期才开始发展。了解网络外语教学研究的现状对进一步发展网络外语教学具有重要意义。本文在大量文献研究的基础上,对我国网络
联合文化是支撑联合作战实践、反映基于信息系统的体系作战能力的建设和运用的内在要求、代表先进联合文化发展方向的新的知识体系、行为规范和文化样式。研究和构建联合文化
该文提出了一种新的基于连续体壳单元的扩展有限元格式,以用于对曲面上任意形状裂纹的扩展问题进行模拟。扩充形函数的构造和应力强度因子的计算都是基于三维实体单元进行,因
通过整理中外文献中有关肠道微生态的研究,笔者概括出影响肠道微生态平衡群体个性化特征的因素及导致肠道微生态失调的病因,并详细阐述肠道微生态失调的主要表现形式及其与疾
<正> 一、旅游业的高速发展呼唤旅游业高技术化(必然性) 旅游业作为永远的朝阳产业和国民经济新的增长点,已越来越受到各方关注。 随着国内外旅游的持续稳定发展及其重心向亚
为比较活性染料、酸性染料、阳离子染料、分散染料等有机染料对血手印的显现效果,运用有关染色化学方面的原理,通过强氧化剂破坏血红素、沉淀珠蛋白,采用蛋白染色的方法,选取
通过建立一种简单的长鞭效应的数量模型,对之进行数量分析,并给出了无信息共享与信息共享的图示对比,证实了信息共享时的长鞭效应要明显小于无信息共享时的情况。结合企业实