论文部分内容阅读
颜色词红色在英汉语言文化中含义极其丰富,有虚有实,有褒有贬。在翻译过程中,如何译出红色的真正内涵,不仅需要译者有着深厚的语言功底,更要求译者熟悉红色在英汉两种语言中的基本象征意义。试分析红色在汉英语言中的基本象征意义,探究其基本翻译策略。
试论英汉语言中红色的翻译策略
【摘 要】
：
颜色词红色在英汉语言文化中含义极其丰富,有虚有实,有褒有贬。在翻译过程中,如何译出红色的真正内涵,不仅需要译者有着深厚的语言功底,更要求译者熟悉红色在英汉两种语言中
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
以改革开放以来河南省统计年鉴和中国统计年鉴的数据为基础,研究经济“新常态”下河南省产业结构调整问题,在分析河南省与中国GDP增长率、“克强指数”、固定资产投资增速指
《课标》明确指出：“小学低年级要对写话有兴趣，写自己想说的话，写想象中的事物，写出自己对周围事物的认识和感想。”因此，低年级写作应放低要求，贴近生活实际，注意方法的引导，才能让孩子们敢写、乐写、从而会写。 一、丰富写话内容的表现形式 德国哲学家黑格尔说过：“最杰出的艺术就是想象。”低年级的孩子天真可爱，爱幻想，想象力丰富。根据孩子的这一特点，引导学生想象写话。如：读了《我要的是葫芦》以后，让学
对南京市中央门立交桥交通状况进行实际调查,根据调查数据分析得到此处的交通流量规律,在此基础上对其中层环形交叉口通行能力进行了评价;分析了造成中央门立交桥交通堵塞的
介绍高炉渣干法与湿法处理工艺及其余热利用方式的国内外研究和应用现状,评述了底滤法(OCP)、因巴法(INBA)典型的水淬法工艺,重点概括了风淬法、双滚筒法、离心粒化法3种干法
中华人民共和国成立后的20多年间,以毛泽东为最高统帅的中国人民解放军曾经进行过十数次规模不等、但都取得决定性胜利的重大军事斗争。毛泽东从战略的高度正确指导这些军事
目的:在细胞和分子水平探究小檗碱和阿霉素协同诱导乳腺癌细胞凋亡的作用机制。方法:用流式细胞术和Western Blot法分别考察小檗碱和阿霉素单用、合用,及在抗氧化剂NAC后干预
<正> 根据国务院的决定,我国于1987年进行了全国1%人口的抽样调查。调查登记的标准时间为1987年7月1日0时。这次调查采取分层、三阶段、整群抽样的方法,在大陆29个省、自治区
以2种不同的细粒土及18种不同级配的含粗粒的细粒土为研究对象，进行了大量的室内击实试验，来寻求含粗粒的细粒土的最佳击实功，从而确定当路基填料为含粗粒的细粒土时，其室内最大
随着飞机信息化能力的大幅提升,飞参测试数据也在快速增长。从A320试飞产生数据8T/年,到A350试飞的1.8T/天。数据复杂度与数据量的膨胀为采取传统关系型数据库等技术解决飞行